第35頁 (第2/3頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
do;你怎麼了?&rdo;我柔聲問，走向床。
&ldo;我回來之後就全身發燙。&rdo;她乾乾的喉嚨勉強發出聲音。
&ldo;從魚攤回來之後?現在哪裡不舒服?&rdo;
&ldo;身上起了紅疹子，還有呼吸困難。&rdo;
&ldo;波姆太太好像很擔心你。&rdo;
&ldo;我知道。我很抱歉造成她的麻煩。&rdo;
我坐在床邊，正想說謊安慰她，說沒這回事，但卻內心交戰，不知如何是好。應該告訴一個生病的小女孩她的朋友確實被人撕爛，還是讓這件慘劇就這樣過去，到底哪一個比較糟?就算從她口中問到我想要的答案，這孩子也會難過得肝腸寸斷。但還沒開始問之前，我就發現異樣。
&ldo;出門買魚之前你們談了什麼?&rdo;我閒話家常地問。
小鳥的眼神飄向窗戶，眼瞳突然變得深不可測。
&ldo;我忘了，&rdo;她小聲地說，&ldo;有水嗎?&rdo;
我拿起水杯湊進她的嘴，發現她轉頭時小心翼翼，每個動作都像洋娃娃一樣僵硬。我把水杯放下。
&ldo;要是我說波姆太太非常難過，而且已經告訴我你們談了什麼呢?&rdo;我說，這也不能算說謊。
她微微縮了一下，幾乎看不出來，就像折彎的別針紮了一下皮虜那樣。
&ldo;她想把我送到教堂的孤兒院，&rdo;小鳥哀嘆一聲，&ldo;如果她真的討厭我，我會走的。我跟她說過我會賠她杯子的錢，我很抱歉造成她的困擾，但她一直說&l;這樣比較好&r;。我想你會讓我待在這裡，如果她不會一直找你麻煩，不會強迫你聽她的話。可是我會走的，等我好起來。&rdo;
&ldo;這樣的話，我們最好別讓你用光甜菜汁，還是桑椹汁?我不確定。&rdo;
小鳥裝病的事實當場被我揭穿，但她臉上的表情我再也不忍心回想。小孩說謊被逮到通常會惱羞成怒。很久以前的某天早上，範倫丁用野生草莓把身體塗紅，但還是逃不掉他討厭的工作：把一匹死於狂犬病的馬製成皮革。那天他就惱羞成怒，畢竟製革實在是件苦差事。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
