第41頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
常見的一冪。不過,老實說,那名陌生人的性別讓我嚇了一跳。
&ldo;提姆!&rdo;範倫喊,
&ldo;吉米,這位是我弟弟提姆。看他的樣子你大概會認不出來,不過是他沒錯。&rdo;
一頭黑髮、優雅瘦長、有雙迷人藍眸的男子從範倫的大腿上瞄了我一眼,用文雅的倫敦腔說:&ldo;他當然是你弟。你看他,真是可愛。哈羅,提姆。&rdo;
我好不容易擠出一句話:&ldo;大事不好了。&rdo;不是太恰當的回應,我承認。
開完鋮內會讁後,範倫顯然吸了些嗎啡,此刻滿面紅光,。時間從他眼底分秒流逝,就像血從傷口汩汩流出。過了一會兒,他突然聽懂了我的話。
&ldo;我的好士兵,你走吧。&rdo;他說,那個叫吉米的陌生男子馬上退下,留下一個醉醺醺、貴陶陶的警察分割槽隊長和他累壞的弟弟。
一時之間,我們兩個都忘記了關鍵訊息,&ldo;我的天啊。&rdo;我的腦袋一片空白,一屁股坐進離範倫不遠的藤椅裡。我們的頭頂上是一隻活媧活現的美洲鷹標本,它披著紅藍兩色旗幟,漸漸剝落的鷹爪底下黏著箭。
&ldo;真不敢相信你的表上又多了一項雞姦。&rdo;
&ldo;什麼表?&rdo;
咳藥、酗酒、賄賂、暴力、嫖妓、賭博、偷竊、行騙、敲詐,我趁腦袋還清醒時在腦中細數。
範倫先是圈起嘴巴對著房間另一頭的傢伙開心地大喊,後來才意識到我說了什麼,他轉頭看我時一臉驚訝。
&ldo;等等,我說老弟,我跟雞姦有什麼關係?&rdo;
&ldo;剛剛那個傢伙讓我想到這個問題。&rdo;
範倫丁露出嘲笑的表情,整張臉因為不屑的表情而充滿生氣,同時還從一個小石罐裡倒了兩大杯淸澈的飲料。
一聞到甘草味和費心蒸餾過的苦嗆酒精味,我就等不及要啜一口。
&ldo;老弟,少胡說了,斯文吉米是我的朋友。&rdo;
&ldo;看得出來。&rdo;
&ldo;天啊,提摩西,讓我解釋一些基本原則給你聽。就從雞姦說起好了,既然你對這個話題這麼有興趣。&rdo;
&ldo;最好不要,不過看來你很想說。&rdo;
範倫大概已經把我帶來的壞訊息忘掉‐‐坦白說我也還沒從剛剛看到的畫面清醒過來‐‐此刻他一手攤開,另一手伸過來把飲料穩穩交到我的手中。我喝了一口,味道好極了,熱辣辣的感覺滑下喉嚨,像罪惡版的聖靈充滿。
&ldo;假設說,&rdo;我哥說,&ldo;你跟女人隨時保持距離,只跟同性在一起,也喜歡到隱密的地方跟同性睡覺,這種人就是同性戀,對吧?&rdo;
我點點頭,不說話,沒什麼好反駁的。
&ldo;但換成另一種狀況,假設你跟同性戀是朋友‐‐順便告訴你,他是個年輕又優秀的民主黨員,家就住在附近‐‐對方也喜歡你,偶爾想提供一點法式服務,當作在玩
一樣,那又不同了。你懂我的意思嗎?&rdo;
&ldo;懂。&rdo;我又喝了一大口酒,想起很久以前我第一次看見那件事:一名妓女坐在巷子的板條箱上,用嘴巴賺取晚餐。
&ldo;所以假設你讓他偶爾跪下來幫你一下,雙方都爽歪歪,也沒造成什麼傷害,這樣哪裡算雞姦了?&rdo;
我大力搖頭,心想或許我可以把耳朵裡有關我哥的一些有趣但不重要的事