第31頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我以為看到災後慘狀會讓感貲臉又像是要燒起來，沒想到我只是看著眼前的景象，心想：沒錯，我們仍然繼續往前走，或許換了個方向，甚至是錯誤的方向。但無論你喜歡哪個神，我們都在神的見證下，繼續往前走。
松樹街教堂是棟含蓄的紅磚建築，位在松樹街和漢諾瓦街的轉角，旁邊就是牧師寓所。我推開教堂厚重的門，瞥見後方有個模糊的黑影動來動去，並聽到聲音靜了下來。
一想到那可能是梅西，我整個人就抽痛了一下，但儘管光線很暗，我仍然知道那不是梅西。兩個女人站在講臺附近整理捐贈衣物，大帆布袋裡花花綠綠的衣服灑落在樸素的橡木桌上。
我走近時，較年輕的那個說，&ldo;這個我們可以放一般類吧，瑪莎?&rdo;拉近距離後，我才看見她手上的戒指。應該是個寡婦，因為穿自製樸素衣服的已婚婦女，下午四點應該有比整理衣服更重要的家事要忙。她一頭粗糙的金髮，扁扁的鼻子，像朵壓塌了的花，但聲音很溫柔。
&ldo;我認為滿好的。&rdo;
&ldo;好極了，&rdo;較年長的女人瞄了一眼素樸的玫瑰色南京棉布後，輕蔑地說，&ldo;任何一個貧困女人穿上它，都會看起來更高貴。艾咪，真是亂來，快把它放進典當類。先生，需要幫忙嗎?&rdo;
&ldo;我是提摩西?懷德，警察局的一員。&rdo;我解釋，指著我身上該死的星星徽章。
她們臉上掠過又好奇又嫌惡的表情。
&ldo;我必須儘快找到安德希爾小姐。&rdo;我無可奈何地嘆道。
&ldo;哦，親愛的安德希爾小姐‐‐出了什麼事嗎?&rdo;叫艾咪的女人尖聲問。
&ldo;跟她本人無關。兩位知道她在哪裡嗎?&rdo;
瑪莎把蠟黃色的臉拉成發黴檸檬的形狀。
&ldo;她跟她父親在牧師寓所。如果我是你，就不會現在去打擾他們。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;我問，早就半轉過頭。
正經八百的外表下藏了一抹竊喜的眼神，她說，&ldo;他們進門時愈講愈大聲，她是該聽聽勸啊。安德希爾小姐一直在照顧貧困的愛爾蘭家庭，這種作法毫無道理可言，再跟醉醺醺的外國人混在一起，遲早會跟她母親一樣下場。不然她以為霍亂是哪兒來的?到時候高貴又可憐的牧師要怎麼辦呢?&rdo;
&ldo;在上帝的保護中，&rdo;我冷冷地說，再禮貌地把頭一點，&ldo;當然是你們的上帝，所以不用擔心。&rdo;
我轉身離去，身後兩人張口結舌。我從教堂側門走出去，沿著小徑穿過蘋果樹叢走到牧師寓所邊的濃密樹籬，就看到梅西和她父親站在客廳的凸窗前，我立刻煞住腳。一看就知道父女兩人在爭吵。只見梅西咬著指甲，牧師神情嚴肅。我從沒想過要偷聽他們講話，但梅西的眼神讓我不由自主在樹籬前停下腳步。再說，隔了這麼久再看到她，也讓我的心臟噗通噗通跳。
&ldo;可是梅西，他們甚至不是基督徒。&rdo;我看見牧師邊說邊果斷地舉手一揮。
&ldo;非洲的傳教士也照顧窮人，那裡的部落崇拜的神，多到你數不清，那根本沒有影響。&rdo;她說，張大眼睛看著他。
&ldo;部落裡的人只是教化未開，單純無知。&rdo;
&ldo;那麼愛爾蘭人只是生活貧苦，而我不能……&rdo;
牧師走到一旁，腳步快速又氣憤，我看不見他說了什麼。但梅西聽了他的回答之後，臉紅得像初升的太陽，立刻轉頭面對窗戶，眼睛緊緊閉
