第20頁 (第2/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;你的寶寶呢?&rdo;牧師劈頭就問,極力穩住情緒。
&ldo;我聽到這裡傳出嬰兒的哭聲,聽起來……寶寶在哪兒?&rdo;
針線慢了下來但沒停住,女人的紅色睫毛往上揚。我估計她二十五歲上下,剛來美國不久,因為她的指尖上布滿小傷痕,沒有一個是癒合的,應該是針線活還沒上手的緣故。越洋旅途上只能吃硬麵包和過期肉品填肚子,所以應該還有點貧血。她看起來起碼有六個月沒吃新鮮水果了,整個人像破掉的水泡一樣脆弱。只見她靜靜坐在椅子上,似乎聽不懂我們說的話。
&ldo;你叫什麼名字?&rdo;我問。
&ldo;艾麗莎?拉弗帝。&rdo;她回答,鄉音很重。
&ldo;你有寶寶兒對吧?他在哪裡?&rdo;
淡棕色的眼睛失去焦點,又低頭去看針線。
&ldo;我沒有寶寶,你搞錯了。&rdo;
&ldo;沒有嗎?&rdo;我質疑她,示意牧師沉住氣。這女人的眼神不太對勁,惶惶不安,飄忽不定,像找不到地方降落的小鳥。我看過形形色色的臉上各式各樣的表情,但從沒看過類似她臉上這種表情。
&ldo;那籃子裡怎麼會有嬰兒的衣物?&rdo;我問,往角落的籃子示意。
她的下巴一沉,微微顗抖,但硬撐的臉上還戴著面具,只不過不是她自己戴上去的面具。我們說的話她一個字都聽不懂。
&ldo;那是我的針線活,&rdo;她輕聲說,&ldo;我說過了,我沒有寶寶。我忙著縫裙子,一件三分錢,大概是潘德加先生送錯了。&rdo;
&ldo;小姐,說謊是不對的……&rdo;
&ldo;我不認為她在說謊。&rdo;我咕噥。
說謊是靠一張嘴討生活的人久而久之就學會的伎倆,謊言自有一種流暢、調味過的特殊滋味,但這女人說的話沒給我這種感覺。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>