第116頁 (第2/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
去問小鳥一個問題。&rdo;
&ldo;她可能還沒睡，如果你快點的話。&rdo;波姆太太多倒了一盎司琴酒到範倫丁的杯子裡，再展現德式優雅輕啜自己手上的酒。
小鳥還沒睡著，但縮著身體躺在從波姆太太床下拉出的矮床上。簡陋的窗簾拉上。我悄悄走進去時，小鳥方正的小下巴急急伸往我的方向。
&ldo;你沒事，&rdo;她說，&ldo;我就知道。範先生說你去的地方不會有危險。&rdo;
&ldo;沒錯。小鳥，我可以問你一件事嗎?&rdo;
小鳥立刻坐起來，被子底下的腿盤起。
&ldo;有一次你說我親過我畫裡的那個女孩，&rdo;我溫柔地問，&ldo;那是什麼意思?你看起來有點擔心，而且你認識她。你一定在以前住的地方看過她吧?&rdo;
&ldo;哦，&rdo;小鳥悄聲說，&ldo;對。&rdo;
她想了想，猶豫不決，遲遲不說話，讓我懷疑她大概以為我不喜歡她的答案。但我依然耐心等她回答，因為這個問題一直困擾著我。
&ldo;唉……我覺得她這樣不對。她在做……同一件事，跟我一樣的事，卻可以自由來去，我就不行。所以看到你有她的畫像，我以為……&rdo;小鳥的聲音漸弱，困惑又憂慮。
&ldo;我以為你有她的畫像……那她一定是你的情人。但我不瞭解她，誰會想要那樣，如果……可以出得去，為什麼……&rdo;
&ldo;別說了，&rdo;我阻止她，她愈來愈不知所措。
&ldo;謝謝你告訴我。雖然很難理解，但我希望你知道……她希望你們過得更好。你懂吧?&rdo;
&ldo;我知道，&rdo;小鳥低聲說，點點頭。
&ldo;其他人都喜歡她，除了我。但如果你希望我不要假裝，真心喜歡安德希爾小姐，我會的。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
