[德]約翰·拉貝提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
1月8日，自治委員會告訴我們，日本人已經提供給他們1250袋大米，用於在安全區以外的地區免費分發，同時還提供了1萬袋大米，用於出售。自治委員會請求我們協助他們運輸這些儲備糧。我們於1月9日即星期日立即採取必要的準備措施，並在星期一上午派出了5輛卡車。這時，自治委員會獲得準許，可以把原先規定免費分發的1250袋大米用於出售，並在以後提供的1萬袋總數中提出同等數量用於免費分發。1250袋米在2天內運完，大米剛到就銷售一空。當我們派出的監督和執行運輸人員在1月12日提取另外的1萬袋米時，他們卻被告知，這期間發布了一道新的命令，根據此項命令，每3天提供10o0袋米。光為談判此事就白白花去了2天時間。
昨天也就是1月13日，我們進行的一次調查表明，我在12月27日告訴您的煤棧全部存煤本來是用於市民需要的，現在要麼已被運走，要麼已被燒掉(這7家煤棧12月27日的存煤有2000多噸)。
我們非常願意在對沒有其他援助來源的市民進行救濟方面同您和自治委員會合作。下述事情就是我們對您表現誠意的證明：我們於1月10日根據自治委員會的建議關閉了我們的米店，並於同日用我們的卡車幫助該會運回日本當局提供給它的米。我們的粥廠和難民收容所沒有從中得到過一袋米。
我們聽說，經貴方登記的人口共有16萬，其中不包括10歲以下的兒童，城裡有幾個地區甚至連年長的婦女也不包括在內。因此，城裡的市民總數可能有25萬～30萬人。按正常口糧供應這些人，每天需要2000擔米，即1600袋。由此可見，您所配給的每3天1000袋米還不到所需量的三分之一。直至今天，大部分市民仍然靠自己帶來的存糧生活。但這些存糧不久就會用完，因為從1月1日起大米交易數已經急劇上升。因此應當立即採取預防措施，使市民每日至少能夠買到1000袋米，並儘快將供米數量提高到每日1600袋。
此外，應該提供更多的麵粉和2000噸煤以及其他燃料，以滿足購買者一兩個月的需要。時至冬季，為了使市民免遭更大的痛苦，有必要採取深思熟慮和切實有效的措施。
因此我冒昧向您提問：以前我們之間達成的協議出於何種原因被取消？或者說，此事目前的情況如何？市民必須吃飯。若是不給他們米，不給他們燒飯用的燃料，他們就會遇到極大的困難。因此我懇請您儘快與軍事當局作出安排，長期供應市民足夠數量的米和燃料。至於米和燃料是透過我們委員會還是自治委員會進行分配，這完全無關緊要。我們委員會只希望市民能夠買到生活所必需的糧食和燃料。我們認為，當前值得推薦的做法是透過商業買賣進行。
最後我還要說明，我們委員會對貴方關於如何改進我們工作的任何建議都將十分感激。
衷心感謝您在這件事上不辭辛勞的幫助，順致友好問候！
您十分忠實的．
簽名：約翰&iddot;拉貝
南京安全區國際委員會主席
1月14日
凡是最近一個月內在這裡逗留過的人，對報紙上俄國駐南京大使館失火的那篇報導就無需討論了。‐‐誰要是看到過日本士兵在這裡燒毀了一棟又一棟房子，就決不會相信那篇報導；誰要是像我一樣看到過日本兵將近2o次翻越自己院子的圍牆，若是有人對他說無法進入正在燃燒的俄國大使館，是因為圍牆太高了，他就會忍不住笑起來。
關於前面提到的日本憲兵在我們委員會總部進行搜查的報告，以及克勒格爾的那篇正式報告，我們把它要來作為新聞報導的材料。由於我們的無線電電報傳送要靠英國大使館的&ldo;蟋蟀&rdo;號炮艇，
