第26頁 (第1/3頁)
[美]瑪格麗特·魏絲/崔西·西克曼提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;在東邊，&rdo;老人用菸鬥指了一下，&ldo;那是個公共碼頭。通常是要收錢的，但是‐‐&rdo;他打量著她而非她的船‐‐&ldo;憑這張臉和那雙眼，或許他們會讓你免費泊船。&rdo;
艾莎因為生氣和羞憤而臉紅了，她狠狠地反駁了他。儘管他曾友善地幫過她，但如果他要嘲笑她平平的相貌，他就會得到報應，對於他話裡別的東西‐‐大概是&ldo;費用&rdo;和讓她&ldo;免費&rdo;泊船，她就不明白了。她透過人群向他提到的那個港口望去，那裡似乎比此處要安靜得多，她冷冷地謝了老人，就把船向那裡開去。
公共港裡沒有那麼擁擠，因為這裡限制只能停泊小船‐‐特別是有錢人的。艾莎降了帆駛進，找到一個位置後下了錨，她收拾好自己的東西，把一個袋子吊在肩上，那另一個吊在腰間，從船上下來，她繫了船準備離開時，又停下來看了它最後一眼。
這船是最後一件可以聯起她家鄉，她的保護者，和她所有所愛的人的東西了。一旦她離開了它，她就是與她過後的生活作為訣別。回憶起昨晚天空中的奇異紅光，她突然不願離開了。她輕撫著連線她和船的繩子，那船聯絡著她和家鄉啊。她眼中噙滿淚水。在一片模糊中，她轉過頭來向撞到了一個抓住她袖子的黑黑的東西。
一個好像是從與她腰間平齊的地方傳來的聲音問道：&ldo;姑娘，你以為你是在哪裡?這裡是要付費的。&rdo;
艾莎急忙擦去眼淚。跟她說話的是一個侏儒。他的灰色鬍子又髒又亂，臉上看去飽輕風霜。她的眼是斜視的，正是那種天天看水反射的陽光之人的眼睛。
&ldo;付費?我不知道你說什麼，先生。&rdo;艾莎答道，她儘量不看他。她從未見過侏儒，雖然她從保護者的小說中聽說過。
&ldo;泊船的費用!你不會認為帕蘭薩斯城的人們只是好心免費提供這服務吧，姑娘?要付費的!你準備泊船多久?一天，一星期，還是一個月?這費用是不扉的。&rdo;
&ldo;我……我不知道。&rdo;艾莎無助地說道。
艾達人沒有錢的概念。他們的日常需求很簡單，每人都是手工或者是以魔法造出他需要的東西，每個艾達人都不會想到與別人交換物品，這樣的行為會導致對另一個人心靈的入侵。
艾莎努力回憶著保護者介紹的關於侏儒的故事。&ldo;你的意思是如果我給你一些東西，作為交換，你就會讓我把船停在這裡?&rdo;
侏儒抬起眼來斜視著她，直到最後幾乎合上。&ldo;怎麼回事，姑娘?難道帆的吊杆把你砸昏了?&rdo;他的聲音變了，像對一個孩子那樣尖聲說道：&ldo;噢，正是這樣，小姑娘，你給我好侏儒一些東西‐‐最好是又冷又硬的鐵‐‐好侏儒就會讓你把船泊在這裡。如果你不給好侏儒東西‐‐最好是又冷又硬的鐵，好侏儒就會扣押你那該死的船，明白了嗎?&rdo;
艾莎的臉紅了。她沒有鐵，她甚至不知道鐵是什麼。一些人‐‐其中有些很醜陋，笑著圍過來，艾莎只想逃走，她手指在袋子裡摸到了一個東西就把它拿出來給那侏儒。
&ldo;我沒有鐵，這個可以嗎?&rdo;
侏儒拿過這件東西，仔細地看著。他那雙眼比任何時候睜得都大。然後，他看到周圍人們好奇的眼睛，他惱怒地盯著他們，匆忙合上手掌。
&ldo;鉑，鑲有紅寶石的鉑。&rdo;有人聽到他小聲
