第57頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;似乎看不出是情緒高昂或低落，哦？&rdo;
&ldo;他是個十分情緒化的孩子，你知道。如果我注意到了，也會起疑呢。&rdo;他母親說。
&ldo;噢，人有時候會受心理影響的。你不同意這說法嗎，愛希？&rdo;
他母親不予回答。
&ldo;太不幸了，因為我想要他跟我更合作些呢！&rdo;
&ldo;你認為他在隱瞞什麼嗎？&rdo;
&ldo;我不知道。&rdo;他臉上又是那令人討厭的笑容，而布魯諾從他的聲調中聽得出，哲拉德預料他也在聽著，&ldo;你認為他在隱瞞嗎？&rdo;
&ldo;我當然不認為他會這麼做，你在極力證明什麼呀，亞瑟？&rdo;
她在維護他。在這一席談話之後，她不會再那麼看重哲拉德了，布魯諾心想。他又裝聾作啞了，一個沉默寡言的愛荷華州人。
&ldo;你要我極力證明事實，不是嗎，愛希？&rdo;哲拉德像個廣播劇中的偵探般問她，&ldo;他說不清楚星期四晚上和你分手後做了些什麼。他認識了某個很不好的人，一個可能會為了錢而替山姆商業上的敵人工作的人，一個間諜之類的人。而查爾士可能跟他提及你和他第二天要離去的事‐‐&rdo;
&ldo;你在極力證明什麼，亞瑟？證明查爾士知道這件事嗎？&rdo;
&ldo;愛希，我不會感到訝異。說真的，你會嗎？&rdo;
&ldo;天殺的！&rdo;布魯諾喃喃說著。
天殺的，他竟跟我母親說了這些話！
&ldo;我當然會把他告訴我的事全都告訴你。&rdo;
布魯諾盲目地朝樓梯走去，她的柔順表現讓他大感震驚。要是她開始起疑了要怎麼辦？兇殺案是她將無法承受的事。他在聖塔菲時不就知道了嗎？而且如果她記得蓋伊，記得他在洛杉磯時曾提過他的事呢？如果哲拉德在下兩周內發現蓋伊，蓋伊身上可能有穿越那些樹林而得的刮傷，或是瘀傷、割傷這些可能引人懷疑的傷口。布魯諾聽見赫伯特在樓下走廊的輕緩腳步聲，看見他手捧淺盤，拿了他母親的午後飲料，於是他又退回樓上去。他的心跳急遽，彷彿身在戰場上，在一場四面皆敵的奇怪戰場上似的。他匆匆趕回他自己的房間裡，喝下一大杯酒，然後躺在床上，設法入睡。
他在肩頭被哲拉德的手推拉滾動的情況下猛然醒來。
&ldo;再見。&rdo;哲拉德說，他笑起來時露出被煙燻黃的下排牙齒，&ldo;我要走了，想說該向你道聲再見。&rdo;
&ldo;這事值得把人吵醒嗎？&rdo;布魯諾說。
哲拉德咯咯笑著，不待布魯諾想出某個他真正想說出口的舒緩用詞，便搖搖擺擺走出房間。他倒躺回枕上，試著想繼續小睡一下，但合上眼時，卻只見哲拉德穿著淡棕色西裝的粗壯身軀行經走廊，像幽靈般地溜過關閉的各扇房門，彎身檢視各個抽屜，看信件內容，做筆記，轉身以手指著他，折磨著他的母親，所以，不反擊他是不成的。
第二十七章
&ldo;你難道還不明白嗎？他是在指控我吔！&rdo;布魯諾隔著桌子大吼著。
&ldo;親愛的，他不是指控你，他是公事公辦。&rdo;
布魯諾把頭髮往後一拂。
&ldo;要跳舞嗎，媽？&rdo;
&ldo;你現在不適合跳舞。&rdo;
他是不適合，他也知道這一點。
&ldo;那麼我要再喝一杯。&rdo;
&ld
