第42頁 (第1/2頁)
[美] 派翠西亞·海史密斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他的兩手插進外套口袋，不死心地再移近些。
一根樹枝突然&ldo;啪&rdo;地一聲折斷的單調聲音使他驟然注意地上，並集中精神在某個定點上。他沖向前去。草叢有劈啪聲響起，還有個黑色身影在黑暗中移動。蓋伊使盡全力，縱身一躍，抓住了那個黑影，並認出那粗嘎的吸氣聲是布魯諾的聲音。布魯諾像條在水底有力的大魚般衝進他的懷中，一扭身，一拳打在他的顴骨上，痛得他是死去活來。他們彼此緊抱著，雙雙跌倒，爭鬥著要脫出對方緊扣的手臂，彷彿兩人都在跟死亡搏鬥似的。布魯諾十指瘋狂地執抓著他的喉嚨，但蓋伊一直拉直他的手臂。布魯諾的呼吸在後縮的兩唇間嘶嘶成聲。蓋伊一個右拳又擊中他的嘴，只覺得拳上有骨頭斷裂的感覺，再也握不起拳了。
&ldo;蓋伊！&rdo;布魯諾突然爆出憤怒的吼叫。
蓋伊捉住他的衣領。兩人突然停止打鬥。
&ldo;你早知道是我！&rdo;布魯諾惡狠狠地說，&ldo;齷齪的傢伙！&rdo;
&ldo;你在這裡做什麼？&rdo;蓋伊拉得他跪了下來。
布魯諾血流不止的嘴張得更大，彷彿他就要喊叫出聲似的。
&ldo;放‐‐手！&rdo;
蓋伊推了他一把。他像裝滿重物的大麻袋般重重跌在地上，又搖搖晃晃地再站起身。
&ldo;好吧，要殺我就動手吧！你可以說是出於自衛！&rdo;布魯諾哀哀泣訴著。
蓋伊朝屋子瞥一眼，他們掙紮了一段長路，跑進樹林裡了。
&ldo;我不想殺你。下次再發現你在這裡，我就會殺了你。&rdo;
布魯諾放聲大笑，獲勝似地拍一下手。
蓋伊不懷好意地靠上前去。他不想再觸碰布魯諾。但不久之前，他還在心中跟&ldo;殺死他，殺死他！&rdo;的念頭交戰過。蓋伊知道，要阻止布魯諾的笑，他是莫可奈何了，更別說殺死他了。
&ldo;走開。&rdo;
&ldo;你準備在兩星期之內動手做那件事了嗎？&rdo;
&ldo;我準備向警方告發你。&rdo;
&ldo;是準備向警方自首吧？&rdo;布魯諾用高亢的聲音嘲弄說，&ldo;準備要向安說出一切了，哼？準備在牢裡蹲個二十年嗎？沒問題呀，我準備好了！&rdo;
他輕緩地雙手合掌，兩眼似乎閃著紅光，搖晃不穩的身影像是可能從他身後的黑色歪扭樹木走出來的惡靈之影。
&ldo;找別人替你做那件卑劣的事吧。&rdo;蓋伊喃喃說著。
&ldo;看看是誰在說話呀！我就要找你，而且你逃不掉了！太好了！&rdo;一聲大笑，&ldo;我要展開行動了，我要告訴你的女友這一切事情。我今晚就寫信給她。&rdo;他踉蹌著走開，顛躓得很厲害，還絆到了一塊鬆動不成形的東西。他轉過身去大喊著，&ldo;除非你在一兩天之內給我回音。&rdo;
蓋伊跟安說他在樹林裡跟一個鬼鬼祟祟的人打了一架。他只被打紅了一隻眼，但看情勢除了假裝受傷之外，找不到理由明天不去阿爾頓而待在屋裡。他謊稱對方擊中他的腹部，他覺得不舒服。福克納夫婦一聽，嚇了一跳，堅持要叫前來巡邏的警察派一名警員留下來守備幾晚。但一名警員的人力仍嫌不夠。如果布魯諾跑回來，蓋伊想親自在場。安建議他待到星期一再說，好讓他如果病倒時，還能叫人照顧他。蓋伊就住了下來。
待在福克納家中的那兩天，是他一生中最感羞愧的事，他心想。對於覺得有必要住下一事，他感到羞愧，對於星期一早上跑進安的房間
