第509章 跨文化溝通機制的持續最佳化 (第1/2頁)
張氏滕王提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
“我們得抓緊時間,新的拍攝地點有很多準備工作要做,時間就是效率,我們不能耽擱。” 亞洲團隊的負責人急切地說道,他的語速很快,手中還拿著拍攝計劃。
歐洲團隊的成員們則顯得從容許多,他們更希望能有充足的時間像細心的工匠一樣,仔細檢查裝置和場景佈置,確保萬無一失。
“裝置是我們的武器,如果不檢查好,拍攝過程中出現問題,那後果不堪設想。而且場景佈置的細節決定了拍攝效果,我們不能馬虎。” 歐洲團隊的負責人堅持道,他的表情嚴肅,目光堅定。
寧萱和李煜坐在會議室的主位,感受到了雙方的僵持。他們對視一眼,決定打破這種局面。
“大家先冷靜一下,我們都有自己的考慮,但我們是一個團隊,目標是順利完成拍攝。” 寧萱溫和地說道,她的聲音如同春風,試圖緩解緊張的氣氛。
“沒錯,亞洲團隊的效率意識很強,這是我們的優勢。歐洲團隊對細節的重視也沒錯,這能保證我們的質量。我們可以找到一個平衡點。” 李煜接著說道。
經過一番討論,他們重新調整了行程安排。亞洲團隊理解了歐洲團隊對裝置和場景檢查的重要性,願意留出一些時間;歐洲團隊也意識到時間的緊迫性,會提高檢查的效率。
在語言培訓方面,教室裡坐滿了不同國家的工作人員,大家都在努力提升自己的語言能力,以減少溝通障礙。培訓老師站在講臺上,正在進行一場特殊場景下的模擬練習。
“現在,我們假設一個場景,演員需要表現出極度的悲傷,但這種悲傷在不同文化中有不同的表達方式。東方文化可能是默默流淚,壓抑情感;西方文化可能是放聲大哭,宣洩情緒。大家試著用不同語言來描述這個場景。” 培訓老師說道。
一位亞洲工作人員站起來,用英語說道:“the actor should shed tears silently, with a look of deep rrow his eyes, tryg to hold back the pa”(演員應該默默流淚,眼中充滿深深的悲傷,努力壓抑痛苦。)
一位歐洲工作人員則說:“the actor should cry out loudly, with his whole body shakg, expressg the tense grief without reservation”(演員應該放聲大哭,全身顫抖,毫無保留地表達強烈的悲痛。)
透過這樣的模擬練習,大家對不同文化中的情感和動作描述有了更深入的理解,進一步減少了因語言障礙導致的理解偏差。
在電影拍攝的大舞臺上,國際團隊成員們就像一群擁有神奇魔法的藝術家,每個人都帶著獨特的藝術魅力。寧萱和李煜如同敏銳的尋寶者,在與大家的合作中,發現了那些隱藏在不同國家工作人員身上的藝術瑰寶。
在片場的場景佈置現場,歐洲團隊正在施展他們的魔法。他們就像一群精細的畫家,手中的道具和燈光就是他們的畫筆。燈光師調整著燈光的角度和強度,讓光線如流水般灑在場景的每一個角落,營造出一種如夢如幻的氛圍。色彩的搭配更是精妙絕倫,暖色調與冷色調相互交織,就像一首色彩的交響曲。
“看,這種暖光打在這個古老的牆壁上,能突出它的歷史感,再加上這束冷光照射在那邊的雕塑上,形成鮮明的對比,整個場景就有了層次感。” 歐洲場景佈置團隊的負責人一邊指揮,一邊向旁邊的人解釋道。
亞洲團隊在動作設計方面則展現出了對節奏感的獨特把握。他們如同靈動的舞者,每一個動作都像是跳動的音符。在一場戰鬥場景的排練中,亞