第172章 打野不是有手就行? (第1/4頁)
小莫別跑提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
第172章 打野不是有手就行?
翻譯愣了一會兒,注意到韓國小姐姐的眼神後,這才正常翻譯出來。
她也沒有幫蘇燦去做什麼修改潤色,畢竟直播畫面,賽後傳播那麼廣。
要是出現明顯翻譯錯誤的問題,回頭人家一聽就發現了。
LOL這個圈子裡,中韓交流還是比較多的,同時懂韓語加中文的人不在少數。
她也不可能說因為自己是蘇燦粉絲,就去砸了自己飯碗。
再說了蘇燦敢採訪的時候直接這麼說,說不定就是故意的。
你要是去幫忙修改一下,對蘇燦來說可能是自作多情。
韓國主持小姐姐素質相當可以,聽到蘇燦如此狂妄的話,臉上也沒露出什麼怪異的表情。
反而滿臉笑容總結兩句,隨後就結束了今天的採訪。
但這個採訪很快就在韓國國內引起了一定的輿論風波。
棒子那個性格,自尊心非常強,能一天到晚偷這個偷那個的,自然很在乎別人的評價。
蘇燦韓文流採訪直接大放厥詞,不把韓國隊當做一回事,自然引起了韓國人的不滿。
說白了就算你今年贏了韓國隊不少次,那也不是S賽。
在你LPL奪冠之前,我LCK還是第一賽區。
再說了我們都拿幾個冠軍了,你LPL打這麼多年一個冠軍都沒有,也好意思看不起我們LCK的戰隊?
所以沒什麼意外,採訪結束後,迎接蘇燦的就是棒子們的口誅筆伐。
本身蘇燦在韓國這邊風評就不太好,這兩天因為主播事件,一直都在罵他。
蘇燦好像還不嫌事大,主動過來添了一把火。
一時間西八聲不絕於耳。
可惜的是蘇燦不懂韓語,所以沒辦法上當地論壇看看都是怎麼罵的,少了那麼一點樂趣。
國內這邊就屬於後知後覺了,蘇燦被罵了有一會兒,國內的粉絲們也都才知道。
畢竟這是韓文流採訪,韓國人可以第一時間看到。
國內還得等等翻譯之類的,等了一會兒才知道蘇燦在韓國被狂噴了。
不過一看蘇燦這採訪內容,被罵好像也有那麼點道理。
有人覺得蘇燦衝動了,畢竟離奪冠還早呢。
還有人覺得蘇燦這兩天應該是被韓國主播帶節奏搞的有點生氣,所以才在採訪的時候說一些狠話。
以前的蘇燦,採訪最多就是表達自己有信心拿冠軍,很少會說這種得罪人的話。
狂不狂的無所謂,主要還是擔心蘇燦回頭別狀態受到了影響。
當然了還有相當一部分粉絲沒覺得有什麼,反而是關心起了亞索面板這個問題。
亞索的冠軍面板,光是聽聽就讓人覺得激動。
“臥槽,你在韓國被罵的有點慘啊。”
EDG眾人在休息室等待下一場小組賽的時候,Haro這邊忍不住道。
蘇燦瞥了一眼Haro,很隨意道:“你還能看懂韓語呢?”
“我看懂個錘子,看國內論壇的,已經有人搬運了過去。”
“罵就罵吧。”
蘇燦比較無所謂道:“回頭小組賽打完,我估計他們就罵不出來了。”
隊友們沒有繼續討論這個問題,被噴這種事情,誰還沒經歷過呢。
更何況這是韓國人噴,根本就沒影響。
能被韓國人這麼噴,在國內是漲人氣行為。
S賽打完就走了,這地方下次再來也不知是什麼時候呢,沒有什麼必要太在意。
反而廠長成功的岔開了話題,“對了,你面板真打算選亞索?”
“有這個打算