第105頁 (第1/3頁)
朝朝暮夕提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
他現在得了&ldo;利器&rdo;,自然想儘快&ldo;學以致用&rdo;。
然而,雖然有著書卷中的對照,但這對他來說畢竟是個新東西,要熟悉起來甚至融會貫通,不是一時半會可以做到的事情。
又過了月餘,期間還厚著臉皮問了瞻河先生好幾次,林彥弘終於認識了一些古字。
他取了須彌芥子中木屋書架上的一本書,想看看能不能一字一字地翻譯過來,卻發現只能看懂最簡單的幾個字詞。
&ldo;花……間……一……酒……無……親,舉…明月……三人……花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人?!&rdo;
作者有話要說: 謝謝萌萌竹攸、清清竹葉、君兮的地雷投餵~!(╯3╰)
第67章 端倪
花間一壺酒, 獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人……後面註明瞭一個名字, 寫的是……李……白?
‐‐可這不是&ldo;上輩子&rdo;的林彥興要在幾年之後才能做出的《月下獨酌》嗎?怎麼會出現在這本古卷之中?這位李白, 又是何人?
林彥弘只是按照一般人放置書籍的習慣順序,從須彌芥子裡木屋書架的右側取了一本。
之所以翻開並停留在這一頁, 也是因為上面一堆古字之中有&ldo;一&rdo;和&ldo;三&rdo;這樣比較&ldo;容易&rdo;辨認的簡單字。
等試著逐字逐句地翻過來, 林彥弘才意識到,自己似乎發現了一個極其驚人的秘密。
於是, 在帶著巨大的驚訝和疑惑的情況下,林彥弘又花了好幾天的時間,繼續對照著瞻河先生給自己的書,試圖讀懂那本古籍裡寫的內容。
然而, 隨著一首又一首熟悉的詩詞, 就這樣漸漸呈現在林彥弘眼前。
他心中震驚與困惑的交織, 也愈演愈烈。
事實上,他一開始並沒能完全找到每一個古字對應的官字, 但有些字詞只要連上幾個,林彥弘就能隱約猜到完整的句子。
等之後再去找那些比較生僻的來印證, 發現不差分毫。
‐‐難道, 林彥興那些風格多變、超越了他年齡和閱歷的&ldo;神來之筆&rdo;,真的不是他自己做出來的?如果是這樣, 那&ldo;上輩子&rdo;很多讓他感到困惑的事情,就都可以解釋得通了……
可林彥弘看到這裡、想到這裡,卻又不禁否定了自己。
因為&ldo;上輩子&rdo;的時候, 林彥興在去青桐書院之前,就已經偶有&ldo;佳作&rdo;,其中就包括那首《月下獨酌》。
這也就是說,林彥興如果是看了古玉中的古卷才能做出詩句,那他就必須要懂這種雍國古文字。
但是林彥弘可以肯定,起碼在他們林府的博雅堂,亦或者雲陽城的書局裡,是找不到這樣內容艱深的古籍的。
要不然林彥弘自己也不用千里迢迢跑到青桐書院來,想找一位懂這方面學問的先生了。
如果不是瞻河先生注意到林彥弘在看《梁州經注》並關注著雍州,而林彥弘主動問過他九州統一文字和官話之前的事情,瞻河先生也不會專門為他抄錄了一本普通學生看不到的古籍。