[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
避雷針。
&ldo;怎麼回事，格里普，你幹嗎不揍他們，那些壞傢伙？&rdo;
&ldo;噯！不值當！&rdo;
&ldo;哼！我若是有你這胳膊，你這腿腳……&rdo;
&ldo;小傢伙，有這樣的胳膊腿，&rdo;格里普答道，&ldo;最好也應當用來幹正事。&rdo;
&ldo;你這樣認為？……&rdo;
&ldo;就是。&rdo;
&ldo;那好！……我們就一起幹吧！……你說呢？……我們試一試……行嗎？……&rdo;
格里普十分願意。
有時，兩個人出去。格里普打發出去辦事兒，就帶著這孩子。小把戲衣不蔽體，上衣成了破布片，褲子全是洞，帽子沒頂，腳上的牛皮鞋底是用繩子捆住的。格里普也衣衫襤褸，穿得並不比他好。兩個人倒很相配。如果天氣晴朗，那就更好了；然而，在愛爾蘭北方幾個郡，晴天就跟帕迪小屋裡一頓美餐那樣少見，經常下雨，下雪，兩個可憐的孩子半光著身子，臉凍得發青，眼睛被寒風吹得生疼，雙腳吃在雪裡，大的拉著小的跑步取暖，看見著實令人可憐。
他們倆就這樣沿著西班牙鄉鎮風格的戈爾韋街道遊蕩，獨自走在冷漠的人群裡。小把戲特別想知道各戶人家裡面是什麼樣子，隔著安有鐵條而關著的窄窗戶，隔著放下的百葉窗簾，根本看不見裡面。在他的想像中，那是保險箱，裡面裝滿一袋袋銀幣。旅客乘車來往的旅館，尤其是王家旅館，若是能參觀一下豪華的客房該多有意思！然而，僕役會把他們當狗一樣趕走，或者更糟，把他們當成乞兒，因為一般來說，狗還能受到撫摸呢……
有時，他們停在店鋪前面；上愛爾蘭這種小鎮的商店貨物面怎麼不齊全，他們卻覺得那裡擺著難以計數的財富。他們穿著破布片，看到這陳列的服裝，該投去多麼羨慕的目光，他們幾乎光著腳走路，到了那邊鞋店，又要投去多麼渴望的目光！穿上一套量體裁製的新衣，一雙量尺碼的好皮鞋，他們一輩子能有這種享受嗎？恐怕沒有，他們跟許許多多窮苦人沒什麼兩樣，命裡註定撿人家丟棄的，破衣爛衫和殘羹剩飯。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="
