第46頁 (第2/3頁)
高銘提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
性的語言和形容幾乎是必不可少的,例如誇獎女人會用&ldo;花容月貌&rdo;、&ldo;美若天仙&rdo;、&ldo;沉魚落雁&rdo;等。擴大範圍的話,則這類相關的象徵性用詞就更多了。形容某人會來事兒‐‐&ldo;八面玲瓏&rdo;;形容某人最近機遇非常多‐‐&ldo;左右逢源&rdo;;形容某某有氣質+長相好‐‐&ldo;顧盼生輝&rdo;;形容誰誰突然發達了‐‐&ldo;一飛沖天&rdo;;形容某物品(無論人造或非人造)‐‐&ldo;鬼斧神工&rdo;;形容某人很笨‐‐&ldo;跟豬有一拼&rdo;(豬真冤)……這些成語和詞彙,我們都知道是不能僅僅只看字面的,在其背後有著一些深厚的含義或者乾脆就是個故事。而這種象徵性詞彙的接收一方(無論是看到還是聽到),則會形成一種概念性的印象‐‐這個印象就是象徵所帶來的(至於這類象徵之後的內涵則是一種公眾認知)。所以我們說:一口咬定夢是直白且不含象徵的(&ldo;一口咬定&rdo;就是一個象徵性的詞彙),也就等於宣佈&ldo;夢禁止這種早已在生活中所嫻熟掌握的比喻、象徵、形容&rdo;。很顯然,這種觀點不但沒有任何依據,而且是可笑且非客觀的。
不過,在夢中的那些象徵雖然含有我們所認知的意義,但同樣也不能忽視在我們的主觀印象下,部分個性化概念所造成的象徵不同……看暈了?讓我再說得簡單點兒。在前面提過,這種印象是因人而異的(個性化)。比如說有人聽到&ldo;香菜&rdo;這個詞會產生食慾,而我聽到&ldo;香菜&rdo;這個詞就會覺得噁心。也就是說,對待同一件事物,我們每個人的主觀印象都是有一定差異的。看明白了吧?
為什麼一定要矯情地弄清楚這點呢?因為我們必須要明白,夢中的大多數象徵是沒有任何規範可言的。我曾聽有人說《夢的解析》書中的原本含義更傾向於&ldo;有規範可言&rdo;。誰要是強調這個看法,我只能說老兄你看書的時候不認真,走神兒了。其實弗洛伊德另有一段對此加以說明。他曾強調:&ldo;每種夢裡的象徵都會有一定的普遍性,但是並非絕對。這就好比中國的漢字(不是我瞎套磁兒,原文就這麼說的)。漢字,假如單看一個字是這種意思,但是若組到句子裡則有可能變成完全相反的含義……&rdo;這,才是弗大爺的觀點。
漢字的例子我們就不多舉了,一個就夠,如:事故和故事。兩個完全一樣的字,顛倒了組合就有了天壤之別。而夢中的那些象徵性手法也是這樣的,不能生搬硬套。
第26章 匪夷所思的藝術大師(7)
下面我會用《夢的解析》中的一段來說明一些象徵性的問題,但是請讀者注意,它同樣不具備範例性,只是在百年前的時代背景下所產生的某種象徵,對於這個客觀事實一定要清楚。比方說在國內的大多數地區,&ldo;小姐&rdo;和&ldo;髮廊&rdo;這兩個詞基本是被毀了(別說你不知道);還有,假如在2007年,你說&ldo;鳳姐&rdo;這個詞,大家首先會想到的是《紅樓夢》裡那個潑辣的王熙鳳。但現在你說&ldo;鳳姐&rdo;,估計只要是訊息不太閉塞的地區,大家都會想到……是誰我就不說了,反正不會是王熙鳳。另外,&ldo;芙蓉&rdo;這個詞兒也是這麼個情況。
1 象徵、性象徵
好了,現在讓我們來看看