第68頁 (第1/3頁)
[美]威廉·曼徹斯特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
羅斯福已經交代手下對外界說：他是同自由聯盟競選，而不是同蘭登競選。所以，在民主黨代表大會上，艾爾本&iddot;巴克利在發表基調演說【說明本黨政綱的演說。‐‐譯者】時，就搶苦華爾街老闆們對《農業調整法》如何不滿，博得全場起立鼓掌。巴克利說：&ldo;朋友們，他們哭眼抹淚，並非因為可憐那些小豬崽，而是因為共和黨那些專吃民脂民膏的贏利肥豬已經叫人給宰了。&rdo;這樣抨擊對方，是夠厲害的了，可是總統在接受提名發表演說時，還要直斥大企業為&ldo;國門之內的敵人&rdo;呢。
總統這篇演說是6月27日在富蘭克林運動場發表的，聽眾在十萬以上。據馬奎斯&iddot;蔡爾茲的報導，&ldo;總統發言只要停一下，聽眾就馬上齊聲喝采，在那個悶熱的晚上，聽來好象是出於一人之口。&rdo;不過事情經過並不完全順利。在總統等候主席請他登上講臺，哥倫比亞廣播公司廣播記者羅伯特&iddot;特勞特也在對聽眾介紹會場情況的時候，&ldo;總統腿上的支架忽然鬆了，他跌倒了&rdo;，弄得特勞特嚇了一跳。總統手裡的稿子撒了一地，人們趕快幫他拾起來，他也連忙把稿子疊好，不過每一頁都已經又濕又皺，粘上泥巴。這時距離主席致介紹辭只差幾分鐘了。後來總統談到這事，這樣說：&ldo;我這一輩子最狼狽的就是那五分鐘。在所有白人當中，最倒黴、最發急的就是我了。&rdo;（要是在七十年代，黑人聽到他特別提到&ldo;白人&rdo;，就會拒絕投他的票。）
可是他一開始講，就講得十分精采。那天晚上他有許多名言，例如&ldo;一個仁愛為懷的政府縱使偶然措施失當，也比一個不顧人民死活的政府長期啥事不幹好得多。&rdo;他還說了先知式的話：&ldo;世道迴圈，難以揣測。對於某一時代的人，可謂得天獨厚；對於另一時代的人，要求會特別高。我們這個時代的人則應運而起。&rdo;演說完畢後，大會群眾隨他兩度高唱《回想當年》，他坐著敞篷車繞場一週，滿面春風，摘下舊呢帽向群眾揮動致意，大家都站起來長時間大聲歡呼。
總統準備不再管競選事務，直到離大選只有五週才露面。他審時度勢，知道一到了那時，選民就要聽他的話了。目前他不妨專心處理政務，等待對方犯錯誤。果然正如所願，對方犯錯誤了。夏天還沒有過完，聯盟黨就由於任意妄為，搞垮了自己。傑拉爾德&iddot;史密斯對記者公然說，&ldo;我要教選民們怎麼去恨人&rdo;，並且同意把這話登在報上。庫格林神父也公開宣佈，&ldo;我要走法西斯的道路。&rdo;不過他也開始對史密斯有了戒心，因為史密斯說過，&ldo;休伊&iddot;朗格的流血慘死，我念念不忘，&rdo;而且還說了一句驚人的話：&ldo;湯森博士和我站在鐵廠谷【這是美國獨立戰爭時期華盛頓孤軍困守之處，時間在1777－1778年冬季。‐‐譯者】那個歷史性拱門下發過誓，非把政府接管過來不可。&rdo;可是不用多久湯森博士就什麼也接管不了了，因為他己被關進哥倫比亞特區監獄，罪名是藐視國會，拒絕在聽證會作證。羅斯福赦免了他，可是隨後史密斯又在紐奧良市進了監牢，因為擾亂治安，出言猥褻。【史密斯這個專搞政治的傳教士，本書以後不再提他了。六十年代後期，這位牧師又在洛杉磯市出現，自稱&ldo;實際上是一千七百多個右派組織的高階顧問和聯絡員。&rdo;】
要是蘭登州長有點氣魄，他還不會全盤皆輸，至少能儲存一點體面。不幸他給群眾的印象是身材矮小，戴上眼鏡，語音單調而刺耳，是個並不出色的人。他不會念講稿，講稿又寫得很糟。他在賓夕法尼亞州作
