第18部分 (第3/4頁)
團團提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
去將她扶住。多少天來，她白日不思茶飯，夜晚睡不踏實，現在心裡一旦失去了原來的焦灼不安的期待，頓時感到頭痛胃虛，整個神經脆弱不堪。埃麗諾立刻給她倒了一杯葡萄酒，她喝下去覺得好受了些。最後，她總算對埃麗諾的一片好心領了點情，說道：
“可憐的埃麗諾，我把你連累得好苦啊：”
“我只希望，”姐姐應道，“我能有什麼法子可以安慰安慰你。”
這話和別的話一樣，實在叫瑪麗安受不了。她心裡忍著極大的痛苦，只能發出一聲悲嘆：“噢，埃麗諾，我好苦啊！”說罷又泣不成聲。
埃麗諾見她如此悲慼，再也沉不住氣了。
“瑪麗安，你若是不想把你自己和你的親人都折磨死的話，”她大聲說道，“就請你剋制一下。想想母親，你忍受痛苦的時候，也想想她的痛苦。為了她，你必須剋制自己。”
“我做不到，我做不到，”瑪麗安嚷道。“我要是惹你苦惱了，就請你離開我，離開我；你儘管離開我，痛恨我，忘掉我，但是不要這麼折磨我。哼！自己沒有傷心事，說起剋制來當然輕巧：快快樂樂的埃麗諾，你是無法知道我有多麼痛苦的。”
“你居然說我快樂，瑪麗安！唉，你若是知道就好啦：我眼看著你這麼悲痛，你倒認為我是快樂的！”
“請原諒我，請原諒我，”說著將手臂摟住了姐姐的脖子，“我知道你為我傷心，我知道你心腸好。不過，你還是——你一定是快樂的。愛德華愛你——不是嗎！什麼事情能抵消掉這樣的幸福：”
“很多很多情況，”埃麗諾鄭重其事地說。
“不，不，不，”瑪麗安狂叫道。“他愛你，而且只愛你一個人。你不可能有什麼痛苦。”
“看到你弄成這副樣子，我不可能有什麼快樂。”
“你永遠也看不到我變成另外一副樣子。我的痛苦無論怎樣也無法解除。”
“你不能這麼說，瑪麗安。你難道沒有可以感到安慰的事情？沒有朋友？你的損失就那麼大，連安慰的餘地都沒有啦？儘管你現在感到很痛苦，可是你想想看，假使你到後來才發現他的為人，假使你們訂婚好多個月以後才提出退婚，那你會遭受多大的痛苦？你要是不幸地每與他多接近一天，你就感到這打擊越發可怕。”
“訂婚！”瑪麗安嚷道，“我們沒有訂婚呀。”
“沒有訂婚！”
“沒有，他不像你想象的那樣卑鄙無恥。他沒有對我背信棄義。”
“但他對你說過他愛你吧？”
“是的——不——從來沒有——絕對沒有。他每天都含有這個意思，但是從來沒有明說過。有時我以為他說了——其實他從沒說過。”
“但他給你寫過信吧？”
“是的——事情到了那個地步，難道寫信也有錯？不過我也沒法說啦。”
埃麗諾沒再作聲。此時，那三封信比先前引起了她的更大興趣，於是她馬上把信的內容匆匆瞧一遍。第一封信是她妹妹剛進城時寫給威洛比的，內容如下：
一月，於伯克利街
威洛比，你收到達封信會感到十分驚奇！我想，你若是知道我在城裡，可能還不止是驚奇呢。有機會來這裡（雖說與詹寧斯太太一起來的），對我們具有難以剋制的誘惑力。我希望你能及時收到此信，今晚就來到這裡，不過我想你未必能來。無論如何，我明天等你。再見。
瑪．達
第二封信是參加了米德爾頓家的舞會後的第二天上午寫的，內容如下：
前天沒有見到你，我說不出有多麼失望。還有，我一個多星期前寫給你一封信，至今不見迴音，也使我感到驚訝。我一天到晚無時無刻不在期待你的來信，更期待見到你。請你儘快再
