秋林原創提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

8位總統和40位諾貝爾獎得主是出自整個哈佛大學,不是哈佛商學院。要不要糾正過來?” 大肚子中方代表忙點頭。林丹翻譯完後哈佛大學的副校長笑著回答說:“我們還有32位普利策獎得主呢。” 林丹翻譯過去後副省長順口問道:“普利策?是什麼?和諾貝爾獎齊名嗎?” 林丹很為副省長著急,前面一大段說得好像很瞭解哈佛,說明只是背熟了一些情況,根本不是真正的瞭解。 林丹轉頭對哈佛副校長說:“他們問普利策獎是什麼?” 哈佛商學院院長把林丹當成是自己學院的學生命令著:“那你給他們解釋一下吧。” 林丹點頭應了聲便用中文說道:“普利策獎是美國新聞界和創作界、音樂界的一項年度大獎,是根據美國報業巨頭約瑟夫·普利策先生生前遺願在1917年設立的,每年5月由哥倫比亞大學校長頒發。新聞獎有14項,創作獎有7項,獎金為7500美元。但普利策獎的影響遠超過獎金的意義,被稱為‘美國最負責任的寫作和最優美的文字’,是全世界的記者們職業生涯的奮鬥目標和最高夢想。” 一個多小時的座談裡林丹不只是單純的翻譯,時常插話提醒兩邊,這種不太職業的翻譯風格引起了UNESCO的副總幹事的注意,因為他是美籍華人,能聽懂林丹的雙語翻譯。林丹在翻譯的時候也不時關注著埃米莉和福原菊的情況,看到好像都很順利,沒出現什麼岔頭。 雖然翻譯過程都很順利,但明顯看出林丹對座談的內容不太滿意。整個座談過程中基本上都是中方滔滔不絕地在問,問的問題都很淺顯,甚至還有問MBA和MPA的區別這樣弱智的問題。而且中方的態度讓林丹無語,要不就是無理由的自傲,表現出一種自負,要不就是一種諂媚,掩飾不住的自卑。 而哈佛的幾個教授要麼就微笑著聽講,要麼就提出一些深刻的問題讓中方難以回答。最後快收場時林丹終於挺不住了,他違反了一名專業翻譯的職業做法,克服了自己的口吃和害羞,又向中方自作主張發話了。喜歡家立方()家立方。

遊戲競技推薦閱讀 More+
天驕至尊

天驕至尊

拉姆哥
熱血殺伐無敵流裝逼爽文五年前,家族被滅,連累兄弟慘遭滅口,五年後楚河強勢迴歸!論醫術,我楚河可一針定生死論財富,華爾街唯我獨尊論戰力,在座各位都是渣渣血海深仇,當以仇人頭顱祭奠!如果您喜歡天驕至尊,別忘記分享給朋友. 作者:拉姆哥所寫的《天驕至尊》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品,章節由網友釋出。
遊戲 連載 152萬字
古劍強龍

古劍強龍

精靈王
遊戲 完結 50萬字
三國紅顏--甄宓傳

三國紅顏--甄宓傳

散發弄舟
遊戲 完結 30萬字
一枝梅

一枝梅

辯論
遊戲 完結 20萬字
王者:讓你穩村標,你拿大國標?

王者:讓你穩村標,你拿大國標?

下海捉毛驢
關於王者:讓你穩村標,你拿大國標?: ++++“哎!林宇你不是王者大神麼?怎麼輸了啊?真是浪費我時間!”“別人怎麼就能帶動我的?帶不動就帶不動,還好意思怪我們女生,真下頭!”無雙王者37星的林宇,帶同學星耀晉級賽時不小心翻車。即便林宇戰績14-2-11,打了47%的輸出,卻還是被小仙女抱怨。系統出現,林宇獲得了世界級英雄,擁有碾壓國服最強的操作和意識!一次意外的對局,小仙女出現在了林宇對面。遊戲
遊戲 連載 292萬字
華裳

華裳

片片
遊戲 完結 188萬字