第17頁 (第2/2頁)
[美]庫爾特·馮內古特提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
‐五○‐‐一團的鼎鼎大名。他說，戰爭結束以後，他將邀請他團裡的官兵到他的故鄉懷俄明州科迪市歡聚，烤整牛款待。
他講這番話時一直盯住畢利的眼睛。他使可憐的畢利如墮五里霧中。&ldo;願上帝和你們同在，孩子們！&rdo;他的話音不停地在大家的耳際繚繞。然後他說道：&ldo;如果你們到懷俄明州科迪市，請來找狂暴的鮑勃！&rdo;
我去過那兒1，我的老戰友伯納德&iddot;弗&iddot;奧黑爾也去過那兒。
【1 馮內古特假託的作者雍永森在書中露面。】
畢利&iddot;皮爾格里姆和其他許多士兵被塞進一節貨車車廂裡。
他與羅蘭&iddot;韋銳分開了。韋銳被塞進同一列車的另一車廂。
在車廂的四角，車簷下面，有通氣孔。畢利站的地方靠近一個通氣孔，當人群向他擠過來時，他為了鬆快些而朝車角的一根斜交叉撐柱上爬，直至他的視線與通氣孔相平行，這樣一來，他可以看到大約十碼外的另一列火車。
德圍人用藍粉筆在一節節車廂上寫上每節車廂的人數，乘坐者的軍銜、國籍、上車日期。還有一些德國人用電線、長釘以及鐵路邊上的其它廢料，把車廂門搭鉤扣牢。畢利聽出有人在他的車廂上寫字，但看不見寫字的人。
畢利車廂裡的大部分士兵很年輕，他們的童年時代剛剛結束。
但和畢利擠在一個角落裡的是一個四十歲的人，他曾經當過流浪漢。
&ldo;從前我可餓得更厲害呢，&rdo;這個流浪漢對畢利說，&ldo;我以前呆過的許多地方比這裡糟得多，這兒還不賴。&rdo;
在一節車廂裡的一個人透過透氣孔向外大聲喊叫說，有人死在裡面了。就這麼回事。四個衛兵聽了卻無動於衷。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
