第54頁 (第1/2頁)
[德]英格麗特·諾爾提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
當基蒂端著兩隻無釉陶瓷茶杯、棕色方糖和一點點姜重新出現時，我問，她那些阿爾薩斯之行的照片是否已經沖洗出來了。她吃驚地注視著我。
&ldo;我的上帝呀，在這次打擊之後你還想到照片!膠捲我只用了一半，剩下的一半我肯定會在幾個月時間裡找到合適的機會時用掉它。&rdo;
我接著問，葬禮情況怎樣。基蒂這時奔進廚房，將開水倒進茶壺裡。
&ldo;當然很可怕，&rdo;她開始道，&ldo;不過至少牧師的致辭不錯，既不傷感，又不乏味。我們大家都很激動。恩斯特和兩個孩子‐‐那簡直難以忍受!真是巨大的痛苦啊，我根本無法向你形容!&rdo;基蒂眼裡噙滿淚水。
&ldo;到場的人很多嗎?&rdo;
&ldo;我感覺，整個拉滕堡的人都來了。包括奧萊格和安內特的學校裡一半的老師，他們班級裡的同學，不同社團的人。施洛德一家深受大家的喜愛。天哪，兩個孩子的母親去世，那真是悲劇呀!&rdo;
我又一次心滿意足地聽到了偉大的葬禮。一切都是我的作品。我現在感到遺憾的只是，我當時不在場。
&ldo;你為什麼沒有參加葬禮?&rdo;基蒂問道。
我向她解釋說，本來出去旅行就已經夠費勁的了，而馬上又要佔用一個下午時間，根本沒辦法請出假來。
&ldo;你說，我是不是應該把恩斯特&iddot;施洛德母親的胸針用包裹寄給他本人呀?&rdo;我問道。
基蒂考慮了一下，輕輕地撓著貓。
&ldo;我看還是等一等比較好。眼下他的心思肯定不在這上面。再說，這枚胸針讓他會想起最近我們共同度過的夜晚來。他確實會遺憾地想到，他因為這個胸針的故事傷害了他的妻子。不!無論如何必須等到最糟糕的時刻過去之後。到了那時候，萊納可以小心點問他還想不想要這枚胸針。&rdo;
這個建議合乎情理，可是我差不多有一種強烈的慾望，非要扔掉和擺脫羅默爾太太的那枚胸針不可。或許我想以此做些彌補吧……&ldo;維託德怎麼樣?&rdo;我沒什麼好問的，只好問起這個問題來。
基蒂看著我。她很累。她身穿舊牛仔褲和一件更舊的挪威式外套，上身披了件皮衣，她基本上沒有了那種朝氣蓬勃的喜歡居無定所的氣質，取而代之的是一個身心疲憊的女教師的和藹可親的形象。
&ldo;萊納很喜歡斯卡拉特，我想是這樣。她的去世使他很傷心，&rdo;她稍稍猶豫了一下，說道，&ldo;不過我想，他年輕的女朋友會安慰他的。&rdo;
她最後幾句話說得挺狠的。基蒂希望讓我知道維維安的存在，顯然她和我一樣以為自己是維託德&ldo;惟一的紅顏知己&rdo;。我決定不撒謊。
&ldo;我知道他和維維安是朋友關係，&rdo;我說道，&ldo;他當然和我談起過這個。&rdo;
基蒂似乎對此並不怎麼感到驚訝，而只是證實了她的懷疑：我們倆都充當了傾聽這個花花公子懺悔的親密姐妹。人們可以指責他這麼做嗎?也許他並沒有做出什麼言過其實的諾言和愛情表白，而只是盡力尋找儘可能多的擺脫困境的辦法吧。
基蒂在唉聲嘆氣著。她似乎想到了類似的想法。可我不敢詢問他們之間的關係。
天現在開始黑得早了。我決定回去的時候再路過一下拉滕堡。出於老習慣，我將車子停放好，步行走過維託德的寓所，目不轉睛地看著璧德的那輛小汽車。我爬行到蘋果樹那裡，不過那些樹葉掉了很多，有些樹已經光禿禿的了。
維維安一個
