第53頁 (第2/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

對醫生說：&ldo;醫生，給我看看孩子！把他送過來！&rdo;她撫摸著孩子的腦袋、額頭、細嫩的身體以及胳膊和雙腿。她仍然不放心，想

得到進一步的確認：&ldo;醫生，我生的是一個正常的孩子，對嗎？他所有的一切都正常嗎？&rdo;他們把孩子送過來餵奶。她有些害怕：&ldo;我就住在離車諾比不遠的地方。我還曾經去那裡看望過我媽媽，並且被當地的黑雨淋得透濕。&rdo;

她跟我們提起過她之前做過的一些夢：她生了一頭有八條腿的小牛，或是一個長著刺蝟腦袋的小狗。她的夢境都很離奇。在過去，女人通常都不會做這樣的夢。或者，至少我從沒聽人提起過。我做助產士已經30年了。

我是一名教俄語的教師。我想，這件事應該是發生在六月上旬，當時正在考試，校長突然把學校裡的全體教職人員都召集起來，宣佈說：&ldo;明天，每個人都帶一把鐵鏟來學校。&rdo;後來，我們才知道是要我們把學校表層已經被汙染的土地挖掉，稍後，士兵們就會來這兒為我們把地鋪好。老師們一下子提了很多問題：&ldo;他們會為我們提供什麼樣的防護型裝備？他們會帶一些特殊裝置嗎，譬如說呼吸器？&rdo;最後，我們得到的答案是&ldo;不會&rdo;。&ldo;拿上你們的鐵鏟，出去挖土吧。&rdo;只有兩位年輕的老師拒絕了這一要求，其餘的人全都走到操場上，開始挖土。雖然大家都有一種被強迫的感覺，但是與此同時，我們也都覺得這是一件我們非做不可的事情‐‐這種想法已經紮根於我們的心中：儘管有困難，儘管危險，但是為了保衛祖國，我們必須這樣做。我們平時不正是這樣教育我們的學生的嗎？衝上去，衝進火海，奮力抵抗，犧牲。我所教的文學作品的主題不是生命，而是戰爭：肖洛霍夫、綏拉斐摩維支、富曼諾夫、法德耶夫、鮑里斯?波勒沃夫。只有兩名年輕的老師拒絕了這項任務。可是，他們和我們不是一代人，他們來自於新的一代‐‐那是一些和我們不一樣的人。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>