第5頁 (第2/3頁)
[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
小椅子。他的情況糟透了，我一見到他就知道我再也不能離開他，哪怕一秒鐘也不行。他不斷地呼喚我的名字：&ldo;柳西婭，你在哪裡？柳西婭！&rdo;他一遍又一遍地呼喚我。其他受傷的男孩們都被安置在隔壁的觀察病房裡，因為勤雜工拒絕照顧他們一?他們要求醫院配發防護性的服裝‐‐所以只能由士兵們負責照料他們的起居。那些士兵為病人清洗尿盆，擦地板，更換被褥。他們什麼都做。他們到底是從哪兒找來的這些士兵？我們從來沒有問過。但是，他‐‐他‐‐每天，我都會聽到死亡的資訊：他死了。他也死了。提斯庫拉死了。提特諾克也死了。死亡。每次聽到這樣的訊息，我就覺得有一把大鐵錘在狠狠地敲打我的頭。
每天，他都要進行25到30次大便，每次的大便裡都夾帶著鮮血和濃稠的黏液。他胳膊和腿上的面板開始破裂，全身都長滿了疹子。當他轉動脖子，將頭扭向一側的時候，枕頭上就會留下一大把頭髮。為了寬慰他，我開玩笑說：&ldo;這樣一來就方便多了，你再也不需要梳子了。&rdo;很快，醫生們就剃光了他們的頭髮，而他的頭髮是我幫他剪的。我想親手為他做每件事。假如不是因為身體不適，我願意一天24小時都陪在他身邊。&r;我不想離開他，哪怕是一分鐘也不願意。（說到這兒，她陷入了長久的沉默之中。）我的弟弟來了，他被這裡的情形嚇壞了，他說：&ldo;我不能讓你繼續留在這裡！&rdo;可是，我的父親對他說：&ldo;你認為你能夠阻止她嗎？她會從窗戶裡跳出去！她會從消防通道里逃走！&rdo;
我回到醫院，一走進病房，我就看到他病床旁邊的桌子上放著一個橘子。那個橘子很大，皮是粉紅色。他笑著對我說：&ldo;我收到了一件禮物。你把它吃了吧。&rdo;就在他和我說話的同時，站在簾子那一側的護士也對我做了個手勢，示意我不能吃。那個橘子就放在他身邊，靠得很近，事實上，那個橘子不僅不能吃，而且甚至根本就不應該去碰它。&ldo;來吧，吃了它。&rdo;他說。&ldo;你喜歡吃橘子的。&rdo;我伸出手，把橘子握在手心裡。這時，他閉上眼睛，睡著了。護士一臉驚恐地望著我。而我呢？我已經做好了迎接任何可能性的準備，只有這樣才能讓他不會想到死亡，不會意識到他的死亡是那麼可怕，更不會認為他會令我感到害怕。回想當時的情景，我只能隱約回憶起一些談話的片段。有人說：&ldo;你必須明白：他已經不再是你的丈夫，也不再是一個受人關愛的人，他只是一個帶有高濃度毒素的放射性物體。你不要自取滅亡，要珍惜自己的生命。&rdo;我很喜歡一個已經近乎崩潰的女人說過的話：&ldo;可是，我愛他！我愛他！&rdo;當他睡覺時，我會輕聲地對他說：&ldo;我愛你！&rdo;當我走在醫院的院子裡的時候，我會輕輕對自己說：&ldo;我愛你！&rdo;當我拿著他的尿盆向廁所走去的時候，我會低聲說：&ldo;我愛你。&rdo;我清楚地記得我們家時的情景。他只有握著我的手才能安然入睡。這已經成為了他的一個習慣‐睡覺時握著我的手，整個晚上都不鬆開。所以，在醫院裡，每當他睡覺的時候，我也會緊緊握住他的手，不鬆開。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px)
