第97頁 (第2/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我們當街打了起來，玻璃破裂，人倒在汙泥裡，尖叫聲跟各種鬧烘烘的聲音混合交織。這是美國流氓、愛爾蘭惡棍和警察(組成分子大概各佔一半)之間的混亂大車拼。這對我來說很重要。因為我們沒有分散，看著眼前的畫面感覺有點像看著自己的兄弟跟人打架。我們也沒有扯自己人後腿，一個都沒有。有人看見另一個人有危險，就會舉起手中的棒子為他擋磚;看見有人跌倒，就會扶他站起來，無論頭髮顏色或輪廓五官。
坦白說，眼前的畫面有點像奇蹟。起碼我是這麼想的，沒想到在紐約還能看到這種畫面。接著，空氣變得愈來愈糟糕。我不知不覺到了老酒廠的門口，像載物的馬匹一樣滿身大汗，不確定自己怎麼會在這裡。想必至少已經過了三十分鐘，因為雲層散去，星星明亮無比。很多人還在打，但有些已經倒下，有些已被逮捕並押上馬車。
休的一聲。
是比爾?波勒的一名追隨者。我認出他散發酒氣的牙齒和猩猩似的長手。這傢伙有天生的殺手體格，或許這不能說是他的缺點。
我搖搖晃晃往後退。他拿的是刀，不是棒子，而且在我的上臂劃了好長一痕，傷口不深，但至少有十英寸長。我哥出現在酒廠的門檻前，舔著嘴唇像個法國觀光客。所向無敵，我再熟悉不過的樣子。他看到我正面臨危險。
&ldo;哦，史奈奇是吧?&rdo;他友好地說。範倫的衣服亂七八糟，除此之外似乎還沒有入動過他。
&ldo;我老弟有打你嗎?&rdo;
&ldo;差得遠呢。&rdo;那個混混嘲弄地說。
&ldo;那麼他正打算動手，是吧，老弟?&rdo;
雖然手臂被割了一刀，但對我的影響並不大。我走上前時，那個可悲的酒鬼因為範倫丁而分心，我趁他不注意時往他腋下大揮一拳，他手中的刀子飛到黒漆漆的老酒廠裡。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
