第30頁 (第1/3頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;為了那個死掉的小鬼呢?&rdo;我憤怒地張大嘴巴想回敬幾句時，範倫丁舉起他那公認的權威大手。
&ldo;你發現一個嗝屁的愛爾蘭娃兒，嚇得魂都飛了，所以你跟我來這裡，想看看自己有沒有勇氣面對第二次。這我懂，老弟，而且你做得很好。這樣吧，我會叫人把他的屍體弄乾淨，換上長袍，所以她只要看他的臉，想想他叫什麼名字就好。我會派人把他送到聖派區克大教堂，就是王子街過去六個街區遠的地方，看看那裡有沒有人認得他，神父很有可能知道他是從哪兒來的。&rdo;
&ldo;我根本不知道……&rdo;
&ldo;不管你有沒有找到小孩屍體，麥瑟今天早上本來都要開除你。所以我會告訴他，我需要你幫忙第八區漦清這個案子。太好了。我會把你對指甲的觀察告訴他。相當敏銳的觀察力，是當酒保的時候學的吧?&rdo;
&ldo;可是我不知道要怎麼……&rdo;
&ldo;誰知道呢，老弟?我手下的人都邊巡邏邊問鄰居問題。今天晚上你向我回報訊息時，我再把新進展告訴你。十點以後我會在自由之血，到時你可以跟我來一管。&rdo;
&ldo;拜託告訴我那是指一起抽菸鬥。&rdo;
&ldo;不然還有什麼意思?&rdo;
&ldo;我不能就這樣破壞梅西全部的……&rdo;
&ldo;這是為了調查謀殺案。她膽子大，腦筋又好，肯定會有新發現。再見了，提姆，祝好運。&rdo;
&ldo;不只是謀殺案!&rdo;我怒吼，絕望地舉手去按我的高額頭。
範倫丁已經走到樓梯的一半。
&ldo;對了。&rdo;他說，停下腳步。我以為他要嘲笑我一番，但他只丟給我一個銅板，臉上閃過一抹會心的微笑。
&ldo;那應該是一先令，給自己買個搭配那頂帥帽子的面罩，最好是神秘又有英雄氣概的大紅色。&rdo;
我緊握著銅板，出口反駁：&ldo;面罩也解決不了……&rdo;
&ldo;提摩西，少跟我羅唆，我沒說可以，我不能解決的事情說出來會多到嚇死你。&rdo;
他明顯話中帶刺。接著他對咧我嘴一笑，露出一口亮晃晃的牙，像頭狼似的。
&ldo;但多少會有點幫助吧?一定會的。去吧。然後去找梅西，安德希爾，查出是誰像撬開龍蝦一樣撬開愛爾蘭小鬼的身體。不瞞你說，連我都很想知道答案。&rdo;
第07章
城市視察員的年度報告指出，因肺病死亡的人口近半數是外籍人士，外籍人士甚至佔一死亡總人數的三分之一。如此嚴重且不成比例的現象唯一可能的解釋是，有某種導致一死亡的疫災正在移民我國的外籍人士之間擴散。
‐‐《紐約勞動人口的衛生狀況》，一八四五年一月
大概只有包利街那些搞劇場的混混，還有義大利的默劇演員，才會去買紅色面罩。我的流氓哥哥當然不知道其中的差別，不過這個主意本身相當不錯。所以我買了一條灰黑色的柔軟棉布，綁在頭上，蓋住薄薄的油膩繃帶，只露出一雙眼睛，然後就往松樹街教堂前進。
我沿著松樹街快步經過一間間再熟悉不過的三樓律師事務所，以及擺了好多現代油燈和溫室花朵的商店櫥窗，同時心中納悶自己幹嘛不直接回去問小鳥這件事，告訴她我們發現了一名胸腔給人鑿了個十字架的男孩。兩個原因立刻浮現我腦海：
第
