第115頁 (第2/3頁)
[土]奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
個人。魯斯坦看見對方的手臂上，戴著多年前他送給男孩母親的臂環，這時才認出眼前被自己的長劍砍得血肉模糊的敵人，竟是他的兒子，哀痛欲絕。魯斯坦悔恨地捶打自己的胸膛。
深受觸動之後我們心中所想的究竟是什麼呢？
雨水繼續打在苦行僧修道院的屋頂上，我來回踱步。突然間，我脫口說出了下面的話：
&ldo;要麼是我們的父親‐‐奧斯曼大師‐‐出賣並讓人殺了我們，要麼是我們背叛他、殺了他。&rdo;
眾人陷入了恐慌，不是因為我說錯了，而為我說的話沒錯。我們沉默不語。我繼續踱步，心裡惶恐不已，擔心自己先前的好言好語全都白費了，趕緊對自己說：快說個艾夫拉西亞謀殺西亞烏什的故事來改變話題吧。可是故事是關於信忘義，我怕不適合。那麼，談談胡斯萊夫的死吧。&rdo;好吧，不過，我是該講菲爾多西《君王之書》的版本呢，還是尼扎米在《胡斯萊夫與席琳》一書中的故事？《君王之書》的悲劇焦點，在於胡斯萊夫含淚明白了潛入他寢室兇手竟是自己的兒子！胡斯萊夫孤注一擲，藉口說他想做最後的禱告，吩咐貼身僮僕去取水、肥皂、乾淨的衣服及膜拜墊。天真的男孩不明白主人其實是派他去求救，而真地離開房間去準備這些東西了。等到房裡只剩下胡斯萊夫，手立刻反鎖了房門。在《君王之書》最後的這個場景中，菲爾多西語帶厭惡地描寫陰謀者們找來的這個兇手：他身惡臭、毛髮濃密、大腹便便。
我來回踱步，腦子裡塞滿了話語。然而彷彿在夢中，我發不出半點聲音。
就在這個時候，我感覺到其他人正在低聲交談，說我的壞話。
他們猛然出手抓住了我的雙腿，衝勁之我們四個人全摔在地上。一陣短暫的扭打掙扎之後，我被他們三人仰天壓倒在了地板上。
其中一個人坐在我的膝蓋上，另一個人按住了我右臂。
黑跨坐在我身上，全身的重量緊緊壓住我的肚子和胸膛，並用雙膝釘住了我兩邊的肩膀。我完全無法動彈。所有人都愣在原地不動，重重地喘氣。我腦中想起了一段過去的事：
我已故的伯父有個流氓兒子，比我大兩歲‐‐我希望他在搶劫商旅隊時遭逮捕，早已被砍頭。這頭嫉妒的禽獸，因為知道我的才識比他豐富又較聰明，總是隨便找藉口向我挑釁，不然就是堅持與我摔跤。當他很快制伏我之後，會把我壓倒在地，和現在的黑一樣，用膝蓋頂住我的肩膀。他會盯著我的眼睛，就像黑現在這樣，然後垂下一絲唾液，緩緩地對準我的眼睛，等待它一點一積聚。他非常享受觀看我把頭左甩右轉試圖躲避唾液的掙扎。
黑叫我別想隱瞞任何事。最後一幅畫在哪裡？快說！
我感到無比悔與憤怒，有兩個原因：第一，我先前說的一切全是白費唇舌，沒發現他們事先已達成了協議；第二，我沒有逃走，想像不到他們的妒意竟然強烈到這種地步。
黑恐嚇我說，如果不交出最後一幅畫，就要割斷我的喉嚨。
多麼荒謬呀。我緊閉嘴唇，好像擔心如果自己張開口，事實就會順口溜出。另一方面我也在想自己已經無能為力。如果他們彼此達成了協議，把我當成兇手交給財務大臣，這麼一來他們就能逃過劫。我惟一的希望只能仰賴奧斯曼大師，他或許會指出另一個嫌犯或另一條線索。可是話說回來，我能確定黑關於奧斯曼大師的說法都是正的嗎？他們會不會先當場殺死我，之後再把名加在我身上呢？
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
