不知更鳥提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
cLANNAd，姜寒煙在自己的大腦中思索了一番，發現並沒有對應的英文詞彙以及發音。
於是開口問道
“這個詞是什麼意思。應該不是英語？”
林清荷也沒想到她第一個問的問題會是這個
稍微有些驚訝
心想
還好我是個資深動漫迷，這片看了不下數十遍，這部番劇的背景調查也是瞭然於心。
於是輕輕的解釋道
“cLANNAd是蘇格蘭地方語言，意思是家族。 這個詞是凱爾特語的片語“clann as d”的縮寫(cLANN + A + d)。”
“其中d可以有兩種翻譯，一個是小鎮，一個是糰子”
“所以這片子的具體翻譯可以叫小鎮家族，也可以叫糰子家族”
啪啪啪啪————
姜寒煙聽她說完，一臉驚訝的鼓起了掌
開口說道
“你好厲害，我都不知道，居然是凱爾特語，還是我，會的語種太少了，回去，我一定加強學習。”
林清荷有些不好意思的低下了頭，她不太經誇，她怕姜寒煙問到她不會的，於是她接著說道。
“沒有你說的那麼厲害，看這個番不需要前期瞭解太多，如果你看了3集還不感興趣的話，我還可以給你推薦別的”
“我電腦裡就有高畫質藍光，我現在就來放給你看。”
說完林清荷就操控滑鼠，開始翻起了資料夾來，她上午還在趕稿，電腦是一直開著的。
姜寒煙看著行動迅速的林清荷有些驚訝，明明一直畏畏縮縮的，但是一談起自己感興趣的東西，好像整個人都開朗了不少，看的出來，她是真的很喜歡二次元文化。
姜寒煙心想，自己選擇的這個切入點是對的，開局很順利，就看後面怎麼保持了。
所以她決定認真的看完這部動畫，這樣在和林清荷聊天的時候，就不會無事可聊。
在她思考的這段時間，林清荷已經準備好了，開口對著身旁的人問道
“那，我就開始放了？”
姜寒煙點了點頭，於是林清荷按下了滑鼠，開始播放影片。
畫面的開頭就是一片陰暗的天空，映照著一個平凡的小鎮。
隨後就是男主角岡崎朋也一邊走路，一邊展開的一段內心獨白
\"我討厭這座小鎮。\"
“因為這裡充滿了想要忘卻的回憶。”
“每天去學校聽聽課，和朋友聊聊天，回到根本不想回去的家。”
“這樣下去，以後會有什麼改變嗎？不一樣的生活會到來嗎…？”
聲音渾厚且富有磁性，但是卻帶著對生活的迷茫與失望。
男主角就這樣一步步地踏上通往學校的路途，明明是櫻花開放的季節。
畫面卻依舊是灰濛濛的，彷彿是他已經遮蔽了自己的內心，感受不到了世界的色彩。
隨後
他走到了通往學校的一段必經之路。
一段不長不短，但是周遭都是櫻花開放的上坡小路。
隨後，畫面中出現了一個女孩。
背景音樂也從陰鬱憂傷的音樂換成了一小段溫馨治癒的鋼琴彈奏。
女孩就這麼站在了道路中央，沒有前行。
男主也稍微停下來好奇的看了她一眼，是他們學校的校服。
只見女孩像是在給自己打氣一般，說了一句
“紅豆麵包！”
突然的一句臺詞把男主嚇了一跳，只見女孩繼續說道
“你喜歡這所學校嗎？”
“我非常非常喜歡。”
“但是，
