[美]赫爾曼·沃克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;拿著你的東西！&rdo;
傑斯特羅提著他那個破破爛爛的小包，跟著那人開步走，到了雪地裡，又沿著一排泛光燈照明的建築物遠遠走去。班瑞爾太疲勞了，肚子又餓，凍得渾身麻木，而且經常擔心害怕，已經顧不上近在眼前的死亡威脅了。上帝的意志要怎麼樣就怎麼樣吧。
他們走進大門附近一個棚子。這棚子裡的燈光格外明亮。擠得滿滿的俘虜看上去乾淨些，吃得也好些。他們也不是俄國人，因為班瑞爾在他們身上看不到像他自己背上那樣綴著偌大兩個黑字：蘇聯。
那烏克蘭人把這張灰糊糊的紙交給一個戴著小頭目臂章的大個子，這人長著一臉嚇人的紅鬍子，一對小小的藍眼睛周圍全是魚鱗紋；那烏克蘭人朝班瑞爾做做手勢，用生搬硬套的德國話嘀咕了幾句就走了。紅鬍子粗暴地拖著這俘虜的胳膊肘，順著一排雙層木鋪位，把他硬拖到棚子一頭去。傑斯特羅在那兒看到山米-穆特普爾正背靠著床架，同另一個俘虜在談話。
這正像死刑緩期執行一樣叫人大吃一驚，喜出望外。
優優書盟 uutxt。 銓蚊吇板月讀
正文 第51節 在暗頭裡向他走近 字數:2891
p{text-dent:2e}
因為，當天下午在貯木場裡，就在他收起那個分量很輕的死屍之前，他認出了穆特普爾。班瑞爾還豁出命去悄悄同他說話。要知道俘虜間私下談話處罰起來不是當場用亂棍打死，就是用鞭子抽死，再不就是槍斃。不過穆特普爾分明是個有特殊身份的俘虜‐‐他不是小頭目，倒有些像工頭‐‐因為他正對著一隊正堆放木材的大個子波蘭佬在發號施令。錯不了，正是穆特普爾，奧斯威辛的建築包工頭，從前猶太教法典學院的老同學；為人虔誠、身體非常壯實，有回建築工程出了事故，摔壞了鼻子。因此班瑞爾冒險挨過他身邊，悄悄通報了自己的姓名和囚號。穆特普爾穿著條紋囚衣，照舊那樣肥頭胖耳，威風凜凜，那頭纏結的蓬髮和連鬢鬍子照舊幾乎全是紅棕色的，那人絲毫也沒表示認出他，或聽見他聲音的樣子來。
紅鬍子小頭目做個手勢，吩咐班瑞爾睡在穆特普爾背靠著的那疊木床的上鋪；說著就走了。穆特普爾正眼也不朝傑斯特羅看一下，逕自用波蘭話同另一個俘虜閒扯，中間插了一句：&ldo;你好，班瑞爾。&rdo;
這是傑斯特羅第一次得到暗示，上帝也許能讓他活下來。
第十二章
這回&ldo;烏賊號&rdo;遭到了接二連三的猛烈打擊。轟隆轟隆的金屬撞擊聲，地動山搖的震晃，耳際的劇痛，燈火的全部熄滅，一片漆黑的潛艇在海底拼命蹦跳折騰，艇體破裂的聲響，驚恐萬狀的呼喊，看不見的東西在拜倫臉上打了個正著‐‐有一件東西怪尖銳的，把他腮幫子也割開了‐‐所有這一切似乎都很自然，令人不可思議，似乎都是一段普通經歷的一部分，一次飛來橫禍，意味著他要死在&ldo;烏賊號&rdo;上了。這回黑燈瞎火的只聽得轟隆隆地鬧得不可開交，眼看性命就要炸掉了，一片混亂，相比之下，甚至剛才挨深水炸彈轟炸都算不了一回事啦。
&ldo;我要把潛艇升上去。水槽排水！浮出水面！浮出水面！&rdo;他好容易才聽見艇長在傳話管裡聲嘶力竭地喊叫，可是他還沒來得及向水平舵手下達命令，又傳來了粗聲粗氣的吼叫。&ldo;停，拜倫。我把潛艇升到五十英尺！負槽排水！最大艉傾角度！全速前進！&rdo;
燈光亮了，照出水平上舵手正拼命在掌舵。這個空間東也矗出一塊鐵，西也矗出一塊鐵，不知有多少塊鐵呢！現在正不斷在顛簸，不斷在震
