衣無雨提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
工作之後,尤其是他們剛創立雲寰的那段時間,荀斯桓為了聯絡客戶常常出差,航班連著航班,起早貪黑趕路。
許雲渺心疼他,為了讓他能多睡會兒就會替他收拾行李。
「now, r bear is always at your service」荀斯桓紳士道,站起身,順便把許雲渺也從沙發上抱了起來。[2]
「現在回家?」荀斯桓問。
「嗯,回家。」許雲渺對這服務十分滿意,毫無愧疚地享受著「腳不沾地」的快樂。
二人膩膩歪歪繞過沙發,許雲渺忽而緊了緊摟著荀斯桓的手臂,說:「等一下,落下東西了。」
荀斯桓順著許雲渺的目光往陽臺看去,發現了已經開出淡黃色小花苞的「蒜薹」,樂道:「這個不著急,我先把你運上樓。」
許雲渺沒反對,只趴在荀斯桓肩上捨不得似的盯著那盆「蒜薹」看了好久。
「為什麼要擺一盆黃色的水仙花在我這兒啊?」他好奇問,「樓上家裡可沒有這盆花。」
荀斯桓笑而不答,明顯是藏了什麼。
許雲渺於是更好奇了,不老實地扭了兩下,荀斯桓無奈,把人放在了玄關的檯面上,仰頭望著許雲渺笑。
正是夕陽西下的時刻,窗外幾縷斜陽鑽進來,貼在許雲渺的臉上,留下幾抹酡紅色。
「荀斯桓,我已經坦白我的秘密了。你是不是也應該坦白一下?」許雲渺邊說邊彎下腰,用自己的額頭去頂荀斯桓的額頭。
荀斯桓回以更溫柔的笑,問道:「渺渺,你知道黃水仙的花語嗎?」
許雲渺搖頭。
「黃水仙象徵的是神秘、傲慢和尊重,花語是——重溫愛情。」
心跳漏拍,時間暫停,許雲渺一怔,眼眶熱了,鼻頭泛酸。
「渺渺,我們從大一的暑假開始,到現在已經十六年了吧?」
「我以前會想,愛是不是會隨時間變淡?所以我們那時總是爭吵冷戰。後來發現,是我對你的愛太習以為常了,以至於忘記了這就是愛的感覺。」
「我去花鳥市場給你挑多肉植物的時候看到了黃水仙的介紹卡,『重溫愛情』,我覺得太適合我了。」
許雲渺輕笑,把頭壓得更低,鼻尖磨蹭著荀斯桓的鼻尖,輕聲說:「荀斯桓,不管時間過去多久,也不管你習不習慣。」
「我愛你,一直都是。」
「嗯,我知道。」
「no, r bear you never know」[3]
[1] 中文:「貝爾先生,很高興見到你。」
[2] 中文:「現在,熊先生隨時為您服務。」
[3] 中文:「不對,熊先生,這可說不準。」
【阿無小課堂:英文裡「you never know」的字面意思是「你永遠不知道」,但在日常用語裡表達的是「某事未來可能會發生」或者「看似不太可能的事情,但確實是可能發生的」。(敲黑板)我們渺渺此處語義雙關,一是為了回應荀老闆的那句「我知道」,二是為了告訴荀斯桓,雖然「一直愛你」這樣的承諾看上去不太可信,但確實是可能發生的。】
——
下一本《貧民窟的百億新郎》求預收!
心機深沉豪門闊少 vs 一貧如洗天才少年
先婚後愛,「老房子」著火呼啦啦燒
1v1,he,輕度狗血豪門日常,同性可婚設定
棉城鉅富夏家,見證城市興衰仍屹立不倒,是因家風務實低調。沒成想,新一代當家人夏煙剛上臺就破了例——
夏家大少和同性情人共赴酒店
配圖更勁爆——