賣萌無敵小小寶提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
這些都要給讀者身臨其境的感覺才行。
這並不能像《赤兔之死》那樣一個字不改,全盤照搬就行。
「唉,看來那些不切實際的願望還是趁早打消,不知道能不能在截止時間之前寫完。」
張楚還以為自己能在今晚把這三萬多字的短篇案件寫完,誰曾想到最多隻能寫五六千字。
他筆下的夏洛克-福爾摩斯是一個充滿孩子氣的角色,特立獨行,我行我素的處事方式醫機制與過於直言不諱的表達,讓他顯得非常「孩子氣」,不像成年人那麼圓滑,但同時又很讓人好奇他究竟在想什麼,是謎一般的男人。
或許在天才的眼中,世界上所有人都是庸庸碌碌的,夏洛克對周圍不肯動腦子的人頗為厭煩,對人際關係更是不屑一顧。
張楚想要在幾萬字的內容裡面,就將夏洛克的性格表現出來,這是難點,同時也是閃光點。
聰明是福爾摩斯的固有屬性,但在柯南道爾的《福爾摩斯探案全集》裡面,夏洛克這個角色要稍微扁平一些,在《神探夏洛克》裡面夏洛克更像是一個活生生的人了!
夏洛克迷人又優雅,甩常人幾條街的高智商頭腦,修長的體態,驕傲又毒舌的風格,充滿神秘的禁慾氣質,這些都讓他很容易俘獲人心。
而約翰-華生在小說裡面的改編幅度也蠻大的,華生在聽到夏洛克炫耀式的推理之後,不但沒有動怒,反而由衷的讚賞他,這樣他才會選擇華生作為室友,甚至是朋友。
對比原著中的這一段,張楚在小說中描寫出來的時候要自然得多,同時也真實得多,畢竟他站在巨人的肩膀上!
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>