第31頁 (第1/2頁)
[美]詹姆斯·羅林斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
馬裡奧站在她身旁，大笑道：&ldo;雷切爾，驚喜吧?&rdo;
雷切爾驚訝地說道：&ldo;哦，外婆?你怎麼會在這兒?&rdo;
雷切爾的外婆輕輕撫摸雷切爾的臉頰，用義大利語說道：&ldo;都是你那瘋狂的母親!&rdo;她的手指在空中比劃著名。&ldo;她要來羅馬看你，就把我一個人留在家中，讓那個巴巴拉先生照顧我。就像我需要他照顧似的。而且他身上總是有股臭乳酪味。&rdo;
&ldo;外婆。&rdo;
一陣搖手攔住了雷切爾的話，&ldo;所以我就乘火車來了我們的別墅。剛剛馬裡奧給我打電話，告訴我你和維戈爾都在這兒。我讓他不要告訴你，想給你一個驚喜。&rdo;
&ldo;哦，這的的確確是一個大大的驚喜啊，不是嗎?&rdo;馬裡奧得意地說道。這段時間讓他忍住不對雷切爾透露她外婆也在這兒的訊息，可真夠難為他的了。
&ldo;雷切爾，哪些是你的朋友啊?&rdo;雷切爾的外婆問道。
雷切爾趕緊向她的朋友介紹道：&ldo;這是我的外婆。&rdo;
她同他們一一握手並用英語說道：&ldo;叫我卡米拉就行了。&rdo;她上下打量著蒙克，&ldo;你為什麼把頭髮剪得這麼短呢?不過你有一雙漂亮的眼睛。你是義大利人嗎?&rdo;
&ldo;不，我是希臘人。&rdo;蒙克回答道。
雷切爾的外婆點點頭說道：&ldo;哦，那挺好的。&rdo;隨後轉向凱薩琳問道：&ldo;蒙克先生是你的男朋友嗎?&rdo;
凱薩琳十分詫異，她略帶刻薄的口吻回答道：&ldo;不，當然不是。&rdo;
&ldo;嗨!&rdo;蒙克十分不悅地插話道。
&ldo;你的同伴挺不錯哦。&rdo;卡米拉外婆不容置疑地宣稱，說完，馬上迫不及待地向馬裡奧點了一杯酒。
馬裡奧飛快地跑去拿，一臉興奮。
雷切爾坐回到位子上，發現格雷和她舅舅已經結束了他們的私人談話。他倆向她走來的時候，她發現格雷都不敢看她的眼睛。她明白為什麼她舅舅要和皮爾斯中校私下談。從格雷對她的迴避，她可以猜到結果是什麼了。
雷切爾突然間對她的酒一點都不感興趣了。
維戈爾舅舅注意到他們的餐桌上多了一位客人。震驚打破了他陰沉的表情。
當然接下來，又是新一輪的卡米拉和格雷的相互介紹和卡米拉向維戈爾解釋為什麼來這的原因了。
當格雷&iddot;皮爾斯自我介紹時，雷切爾的外婆偷偷觀察著雷切爾。她發現雷切爾已經長成一個亭亭玉立的大姑娘了：尖尖的下巴、深藍的眼睛、飄逸的黑色長髮。雷切爾知道她的外婆很喜歡給人做媒，這好像是義大利傳統婦女代代都有的一個特徵。
雷切爾的外婆轉向雷切爾，低聲說道：&ldo;都是漂亮寶貝。&rdo;但是她的眼睛還停留在格雷身上，&ldo;bellissii babi(義大利語，漂亮寶貝‐‐譯者注)。&rdo;
&ldo;外婆，&rdo;顯然雷切爾不想讓她繼續說下去。
但她外婆聳聳肩，提高嗓門繼續說道：&ldo;皮爾斯先生，你是義大利人嗎?&rdo;
&ldo;哦，我不是義大利人。&rdo;
&ldo;可是你想成為義大利人嗎，我的意思是我可愛的外孫女……&rdo;
雷切爾趕緊阻止她外婆繼續說下去，邊看腕錶邊說：&ldo;親愛的外婆，我們沒
