第14頁 (第2/2頁)
子少言提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
譯外,忍不住看宋譯,他和別人談笑風生的樣子很有些魅力。不過他們說的大多是明面上的客套話,讚嘆非洲是人類的起源地,有過燦爛的文明。宋譯往展示非洲人民現狀的那些圖片走去的時候,應該輪到許喬翻譯了,蘇紹澤退下來。
蘇紹澤落後幾步,長長地舒了一口氣。湯琳也暫緩了腳步,笑著問:「緊張了?」
蘇紹澤點頭:「可不是?把我緊張壞了,沈處長又在旁邊等著隨時救場,壓力山大。我一緊張就慌神,一慌神就漏譯了。」
湯琳說:「還好你補上了,補上了就沒關係。而且我聽你前面翻譯得都很不錯。這個小時的翻譯是過了的。」
蘇紹澤笑道:「總之,我可以暫時休息一下了。唉,我真有一種第一次上戰場的感覺。接下來就看你們的了,不要慌。」
湯琳點頭。她抬眼,宋譯和許喬、沈璐走到前面去了,她趕緊跟上去。湯琳聽著許喬的翻譯,挺好,許喬的翻譯水平她從來不質疑。一路下來,許喬沒有出絲毫差錯。許喬之後,該湯琳翻譯了。
許喬也鬆了一口氣。蘇紹澤稱讚:「真不錯。」
「謝謝。」許喬笑。對於剛才的表現,她很滿意,現在她就想看湯琳的表現。於是,換她跟在湯琳身後。
此時宋譯正和p國大使說話,他們討論的是非洲人民的糧食和醫療,在他們面前的那一組圖片就是因飢餓和疾病而導致身體瘦弱、畸形的非洲人民。
「中國也在幾十年前開始援助非洲。」p國大使一說完湯琳就翻譯完。
如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦拜託啦 ()
||
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>