冷如冰提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
方官秦、越相視,竟違臣等所行之牌,無一舟來引港,遂至封舟迷礁閣破,一番驚恐,又幾沒溺。所幸此屬內地,臣等亟覓小舟避去;從行各員役皆扶救登岸,僅以身免。夫瀕危數四,殆而復安;此非仰藉皇上寵靈,其焉能有今日哉!
竊惟環海之外,鱗介之屬以國稱者,何慮數百!琉球,亦東海一夷國耳;自昔不通中華。爰自我明,始慕義來王,世修職貢;遂獲被累朝錫封之典,荷皇上植立之恩。綸章寵賁於遐荒,典禮聳聞於殊域。皇仁有腳,立登儉歲為豐年;帝德如春,倏令窮陬為樂國:遂使臣等忻逢盛際,叨被餘榮。封豕長蛇,睹漢官而畏威惕息;馮夷海若,欽帝命而呵護生還。是臣等自今之年,總皆皇上再造之賜;忻感無量,圖報難名。琉球國王遣官護送臣等回還者,已隨臣等同舟至閩。其所遣另舟齎謝表謝恩王舅毛鳳儀等,聞亦於去冬歲暮已抵閩城;除聽其自行具謝外,臣等仰荷天恩,叩首闕廷,曷勝忻躍感戴之至!
緣系渡海冊封竣役覆命事理,備將使事本末,謹具題知。
奉聖旨:『知道了。該部知道』。
琉球國中山王臣尚寧謹奏:懇存舊禮,以謝勞臣事。
臣寧僻居海國,荷蒙聖育封臣為中山王,不勝感戴。除具奏謝恩外,今有使臣二員——正使兵科右給事中夏子陽、副使行人司行人王士禎奉命遠使,親督造舟,三年勞瘁於閩中,萬里間關於海外;勤勞辛苦,倍踰昔日。自從入境,體恤節省,禁令森嚴;民間胥戴,舉國銜恩。且當倭舶之來,風傳洶洶;二使臣教臣以治兵修器、守險戒嚴;倭至貿易,亦懼天使先聲,遵守約束,不敢如往年狂跳。凡此使臣之德,悉皆聖恩之廣大也。臣日夜興思,益懷感激!臣小國荒野,無物將敬。宴款之際,代物以金;雖自知乎菲薄,實世緣以為例。茲蒙二使臣屢宴屢辭,往返書諭,堅持大義不受。至臨行,臣復將各宴席金並代土儀諸金,每員共計黃金九十六兩,遣法司、長史等官馬良弼等官臣手書堅懇鑑納,二使臣仍答書返金,固辭不受。竊惟二使臣清白自勵,為聖朝臣節之光、外國使臣之表;高風大節,信超出尋常萬萬矣。但勞苦數年,風濤萬里;小國情禮,絲縷未盡:臣與通國誠不自安。謹將原金二封用印鈐記,共計黃金一百九十二兩;今差來王舅毛鳳儀同正議大夫阮國等順齎獻奉,伏乞天語叮嚀,敕令二使臣收受:庶臣舊禮無缺、微敬獲伸,臣無任激切踴躍之至!
奉聖旨:『覽奏,具見該國誠款。但夏子陽等卻饋能廉,正得使臣等之體。其禮金,還著來使齎回。禮部知道』。
·使事紀
萬曆二十有八年正月,琉球國中山王世子尚寧遣長史等官表請襲封,距其故中山王尚永之薨已十二年矣。所以遲遲者,蓋惕於日本關白之亂也。先是,福建撫臣許公孚遠議:以海警,欲令領封;業有成命矣。嗣以世子表請,議改遣武臣往;而世子又援禮制及己卯例為請,甚懇。禮部上其議,遂得旨仍用文臣二人往。故事,冊封琉球正使屬科臣,而以行人副之。大行王君士禎序當行,已報部矣;而省中坐兵垣,一時皆遷轉去,虛無人。至十月,洪君瞻祖以館選補兵垣;命下,遂舉以屬焉。會浙江盤獲夷船,稱琉球人,而譯辭頗異;部議令琉球使者質認。且虞海警未定,欲俟查報,以便遣使;故諸君尚有待,未行。至次年八月,洪君丁外艱去,正使且缺;陽方承乏戶垣,嗣後叨轉兵垣右,遂有補充正使之命,而與王君同事焉。時事體遞更、人情觀望,諸司辦造儀物既悉未備,而序屬寒冱,遽未可行。因得從總督倉儲大司徒謝繹翁訪求使事要領——繹翁,蓋己卯使琉球者;餘等乃悉此役所急在造船惟堅、用人惟練、督造有司惟良,而其最吃緊者則尤在地方撫、按同心協力以約束郡邑有司將事,庶乃有濟耳。洪君未丁憂前,已曾循例條列具題請留詔敕、祈報海神、責成有司、選帶