第6頁 (第2/2頁)
[美] 雷蒙德·錢德勒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
笑聲中開啟門，走出屋子。我關上門，把她粗蠻的笑聲關在屋子裡。我走回這幢房子的大廳，敲了敲秘書小姐半掩著的屋門。我把門推開，探進頭去。
她雙臂交疊伏在書桌上，頭埋在胳膊裡，正在抽抽噎噎地啼泣。聽見聲音，她轉過頭，看了看我，眼睛裡仍然噙著眼淚。我把門關好，走到她身旁，用一條胳膊攏著她瘦弱的肩膀說：&ldo;別不高興。你應當為她感到難過才對。她自認為是個強悍的女人，為了裝扮成厲害的樣子，累得腰都直不起來了。&rdo;
年輕姑娘的身體彈跳了一下，遠遠躲開我的胳膊：&ldo;別碰我。&rdo;她呼吸急促地說，&ldo;請求你，我從來不讓男人碰我。另外，請你也別說默多克太太的壞話。&rdo;
姑娘的一張帶著淚眼的臉漲得通紅。摘掉眼鏡以後，她的眼睛是非常可愛的。
我把那支一直拿在手中的紙菸塞到嘴裡，點著了。
&ldo;我‐‐我不想這麼沒禮貌。&rdo;她抽抽嗒嗒地說，&ldo;只是她太作踐我了。我一心想把她的事情辦好。&rdo;她又抽嗒了兩下，從書桌的抽屜裡拿出一塊男人用的大手帕，抖摟開，用它擦著眼睛。我注意到這塊手絹垂下來的一隻角上用紫線繡著&ldo;l&iddot;&iddot;&rdo;兩個縮寫字，我盯著它看了一會兒。我把口中的紙菸噴吐在屋子另一角，避開她的頭髮。
&ldo;你有什麼事嗎?&rdo;她問。
&ldo;我需要萊斯利&iddot;默多克太太汽車牌照的號碼。&rdo;
&ldo;號碼z/1111，一輛車篷可以翻折的灰色墨秋裡轎車，一九四○年型的。&rdo;
&ldo;她可告訴我是輛跑車。&rdo;
&ldo;跑車是她丈夫萊斯利先生的。車型、顏色相同，都是同一年的產品。琳達沒有把她的車開走。&rdo;
&ldo;哦。你認識不認識一位叫麥琪珂的小姐?&rdo;
&ldo;我只見過她一面。她總是同琳達合住一套公寓。那次她到這兒來是跟著一位‐‐一位萬尼爾先生。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
