第24頁 (第1/2頁)

[美]丹尼斯·勒翰提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「我先出去看一下。」盧米斯開啟門，外頭的三月夜晚變得濕冷多了。天空正飄著毛毛雨，淋得防火鐵梯冒出一股鋁箔氣味。喬還聞得到這棟建築物，是一種剛裝潢好的嶄新氣味，彷彿電鑽鑿出的石灰岩粉塵還懸浮在空中。

亞伯把喬轉過來面對自己，幫他調整好領帶。他舔了舔雙掌，抹平喬的頭髮，一臉淒涼。「我從來沒打算長大後要為了維持利潤而殺人，但我就是變成這樣。我從沒有一夜睡得好‐‐他媽的就是一次都沒有，喬。我每天起床都很害怕，晚上睡覺時也怕。」他拉好喬的領子。「你呢?」

「什麼?」

「想過要走別的路嗎?」

「沒有。」

亞伯揀起喬肩膀上的一個什麼，用手指彈掉了。「之前我告訴她，如果她把你交給我們，我不會殺你。其他人都不相信你會笨到今天晚上跑來，我反正就賭賭看。所以她答應要帶你來找我，是為了救你。或者她是這麼以為的。但你知我知，我得殺了你，不是嗎，喬?」他看著喬，泛淚的雙眼哀傷至極。「不是嗎?」

喬點點頭。

亞伯也點頭，湊過來在喬耳邊低聲說，「然後我也得殺了她。」

「什麼?」

「因為我也愛她。」亞伯雙眉揚起又垂下。「而且因為，你居然曉得在那天早上去搶我的撲克場子?唯一的可能就是她給你通風報信。」

喬說，「慢著。」他說，「聽我說，她絕對沒跟我通風報信。」

「你當然會這麼說，」亞伯整理好他的領子，撫平他的襯衫。「你就這麼想吧，如果你們兩個是真愛，那麼今晚你們就會在天堂相會了。」

他朝喬的肚子揍一拳，力道往上直竄腹腔神經叢。他痛得彎下腰，再度無法呼吸。他扭著手腕的繩索，想用頭去撞亞伯，但亞伯只是揭開他的臉，開啟通往巷子的門。

他抓住喬的頭髮，把他身子往上拉直，於是喬看到等著他的那輛車，後車廂門開著，朱利安&iddot;彭斯站在門邊。盧米斯從巷子對面走過來，抓住喬的手肘，兩人一起拖著他出了飯店送貨門。現在喬聞得到後座腳踏板了，一股油膩地毯和塵土混合的氣味。

他們正要把他抬起來放進去，又扔下他。他跪在卵石道上，聽到亞伯大喊，「快走!快走!快走!」還有他們在卵石道上的腳步聲。也許他們已經朝他後腦勺開了一槍，因為天空忽然降下一道道亮光。

他的臉一片亮白，巷子兩邊的建築物被藍色和紅色的光照亮，接著是輪胎煞車聲，有個人透過擴音器大喊，還有個人開了一槍，接著又是一槍。

一名男子從白光裡走向喬，修長而自信，生來就是當指揮者的料。

那是他父親。

更多人從他身後的白光走過來，喬很快就被一打波士頓警察局的成員包圍。

他父親昂起頭。「現在你還會殺警察了，喬瑟夫。」

喬說，「我沒殺任何人。」

他父親沒理會這句話。「看起來你的同夥正要開車載你去送死。他們是判定你變得太累贅嗎?」

幾個警察掏出警棍。

「艾瑪在一輛車的後車廂。他們要殺她。」

「誰?」

「亞伯&iddot;懷特、布蘭登&iddot;盧米斯、朱利安&iddot;彭斯，還有個叫唐尼的傢伙。」

小巷外的街道上，傳來幾個女人的尖叫聲。一輛汽車猛按喇叭，緊接著是撞車的錠然巨響。更多尖叫聲。在巷子裡，細雨轉為傾盆大雨。

他父親看著手下，然後目光回到喬身上。「你交的女朋友還真不錯啊。又要跟我編什麼故事了嗎?」

「不是故事。」喬嘴裡吐出鮮血。「爸，他們