樾魚兒提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
ta, honored to be your terpretor tonight&rdo;相互介紹完之後,林薔澈坐到宴席中外賓的右側,鎏金蓮紋燙金用具餐品,微笑地和席上賓客點頭示意。宴會開始,坐在圓桌外賓對面的主管人介紹:
&ldo;嘗一下這道素炒什錦。&rdo;
&ot;please have a try atfried rted vetables&ot;
&ldo;這道菜中材料均來自無土培養出來的時蔬,營養價值高,汙染小。&rdo;
&ot;the seanal vetables this dish are all grown without il they are directly ripened by the nutrient tion they have high nutritional vae and low har to our health&ot;
……
八點,林薔澈和公司同事完成翻譯工作從機場返回市區。林薔澈放鬆緊繃的神經,在手機的的備忘錄上記上宴會上提及的羅伯特&iddot;弗羅斯特,這位美國桂冠詩人以一首未選擇的路《the road not taken》,交談者提及他愛好英美文學,指出作為一個現代詩人,在詩歌的形式上,弗羅斯特走出了一條與20世紀多數詩人迥然不同的道路。他並沒有標新立異,企圖嘗試詩歌形式的改革,而是繼承傳統,滿足於用舊形式表達新內容。他的詩一般都遵從了傳統的韻律形式,比如押韻的雙行體、三行體、四行體、十四行體都寫的相當出色。還好隨性背起的詩歌是個較常見的詩歌《山間》:
&ldo;樹林美麗、幽暗而深邃,
但我有諾言尚待實現。
還要奔行百里方可沉睡。&rdo;
林薔澈按記憶依稀背出大意,順利翻譯了過來。才不負平日晚上看得的書籍。
長久地坐著,林薔澈回家後換上運動裝備到健身房鍛鍊。從下午一點半到晚上八點,全程坐著,頸椎和腰背有些難受。私教課有一個月沒有去了,林薔澈向小趙教練聯絡調整了訓練專案和強度,今晚先來跑步、拉伸。十點回家,看書一個小時,洗漱護理十五分鐘,入睡。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad