第96頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他搬一個玻璃罐的時候摔倒了，割傷了手，在手上留了個大疤，我永遠也忘不了那
個疤。我一看到那個疤，勳爵，就知道他是誰了‐‐哦! 我一下明白了怎麼回事，
請原諒，威廉‐‐我以為是你殺的他，上天作證，我沒怪你，我不是說不該殺他，
我只是想，要是換了我就不會這麼做‐‐不過我也沒有怪你，我只是希望能夠透過
一場公平決鬥殺死他。&rdo;
&ldo;如果我想殺他的話，吉姆，我肯定會跟他公平決鬥，我絕不會在他被綁起來
的情況下動手，這一點你應該知道。&rdo;
&ldo;哦，我是應該知道，不過我想，也許你是迫不得已。我必須立刻作決定，於
是從一個角落找了幾塊舊木板，擋在他前面，這樣如果有人進來的話就不會注意到
他‐‐除非特意尋找什麼東西‐‐後來我走了，一路上仔細考慮下一步該怎麼辦。
那些鑰匙我拿走了，因為我知道以後還用得著。教區長太大意了，他可能以為自己
把它們落在什麼地方了。
&ldo;我考慮了一整天‐‐突然想起來索普夫人的葬禮將在星期六舉行。我尋思著
可以把他放到她的墓裡，只要不出什麼意外，永遠都不會有人發現。我星期六早晨
必須走，以便製造不在場的證據。
&ldo;星期五有件事讓我虛驚一場，傑克&iddot;戈弗雷說他們準備為索普夫人演奏一組
哀樂。我嚇了一跳，以為他往鐘上蓋油布的時候會看見他。所幸的是，他去時天已
經黑了，我想他根本沒有注意那個陰暗的角落，否則他會發現那些木頭有人動過。&rdo;
&ldo;你星期六幹的事我們已經知道了，&rdo;帕克說，&ldo;這一塊不用說了。&rdo;
&ldo;好的，長官，那輛摩托車太難騎了，乙炔燈也不好用，雨下得那麼大，像是
在熱帶地區。我好容易趕了回來‐‐比預計晚了許多，我趕緊動手，砍斷了繩子‐
‐&rdo;
&ldo;這些你也不必說了，在鍾室的梯子上，有一個目擊證人看到了整個過程。&rdo;
&ldo;目擊證人? &rdo;
&ldo;是的‐‐你夠走運的了，夥計，他是一個高雅的紳士型竊賊，膽子比兔子都
小，害怕暴力流血‐‐否則的話你免不了被敲詐一筆。不過我得為諾比說句話，&rdo;
帕克說，&ldo;他認為敲詐有損他的尊嚴。你直接把屍體拖到墓地去了? &rdo;
&ldo;是的，先是從樓梯上拽了下來‐‐弄得我神經十分緊張。還有那些鍾! 它們
好像會說話一樣。我一向不喜歡聽鐘響，有時我有這樣一種感覺‐‐它們是活的，
會說話。我小時候在一本老雜誌上看過一個故事，說的是殺人犯從鍾旁邊走過時它
會自己響起來。我這麼說你可能覺得我膽子太小了，不過我對這個情節印象很深，
永遠也忘不掉。&rdo;
&ldo;是《玫瑰世界》‐‐我知道這個故事。&rdo;溫姆西輕輕地說，&ldo;它說：&l;救救
傑漢! 救救
