第6頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
溫姆西容光煥發地走向餐廳，他發現飯桌被挪向了一邊，八把椅子圍成一圈。
其中的七把椅子上坐著七個人，年齡層次不齊，老的飽經風霜，鬍子長長的，活像
尊石像；年輕的頭髮零亂，髒兮兮的，侷促不安。在圓圈的中心，教區長站在那裡，
活像一個興奮而又和藹的魔術師。
&ldo;啊! 大家都到了! 太棒了! 太棒了! 這位是彼得&iddot;溫姆西勳爵大人。是上帝
及時地把他送到我們這裡來，幫我們渡過難關的。他告訴我他缺乏鳴鐘練習，所以
我想你們不會介意花費一點時間幫他再熟悉熟悉鍾樂吧。現在我來介紹一下。&rdo;
&ldo;彼得勳爵，這位是赫齊卡亞&iddot;拉文德，負責最低音鳴奏已六十年了，中音也
有二十年了。&rdo;小個子老頭咧開沒牙的嘴笑著，伸出骨節突出的手來。
&ldo;見到您很榮幸，勳爵。是的，我與我的老低音鍾保羅做搭檔有不少年頭了，
我們彼此很熟悉，我會這樣一直幹下去，直到我的老保羅鍾和其他鍾一起為我鳴喪
鍾為止。&rdo;
&ldo;祝願您健康長壽! 拉文德先生。&rdo;
&ldo;這是埃茲拉&iddot;維爾德斯賓。&rdo;教區長繼續介紹，&ldo;他是這裡個子最高的，但
是他負責最小的鐘。人生總是這樣，是吧! 他是我們的鐵匠，另外，他已答應早上
把你的車修好。&rdo;
鐵匠靦腆地笑著，巨大的手掌握了握溫姆西的手，然後又神情窘迫地回到自己
的座位上。
&ldo;傑克．戈弗雷。&rdo;教區長繼續介紹，&ldo;七號鍾。鍾現在怎麼樣了，傑克? &rdo;
&ldo;很好，謝謝先生，自從我們安了一個旋轉架後她就好多了。&rdo;
&ldo;傑克榮幸地負責我們這裡最古老的鐘。&rdo;教區長補充說，&ldo;巴蒂&iddot;託馬斯是
於一三三八年由林恩的託馬斯&r;貝爾耶特爾鑄造的，但是鐘的名字是由一三八o 年
重新鑄造它的阿波特&iddot;託馬斯而來的，對嗎，傑克? &rdo;
&ldo;她是的，先生，&rdo;戈弗雷先生贊同地說，&ldo;鍾就像輪船、小貓、小狗，不論
給它們起什麼樣的名字，都有雌雄之分。&rdo;
&ldo;多寧頓先生是紅牛旅館的主人，也是我們的教堂管理人員。&rdo;教區長介紹了
一個又高又瘦的斜眼男人，&ldo;就他的工作而言，我應該首先介紹他。你看到了，他
本人與眾不同，但是他的鐘不像最低音鍾保羅，也不像巴蒂&l;託馬斯，他負責六號
鍾。鐘的名字叫迪米蒂，雖然它歷史也很悠久，但是從外觀上看倒像個新的。&rdo;
&ldo;她的鐘聲最甜美了。&rdo;多寧頓先生語氣堅決地斷言，&ldo;很高興認識您，勳爵
大人。&rdo;
&ldo;喬．欣金斯，我們的園藝工人，我想你們已見過面了。他負責五號鍾。&rdo;
&ldo;哈里。戈特貝德，負責四號鍾，是我們的教堂司事，教堂司事該有一個什麼
更好的名字呢? 沃爾特．普拉特，是我們最年輕的新人，負責三號鍾，做得確實非
常好! 很高興你能及時趕到，沃爾特。都介紹完了，勳爵。
4
