第16頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
8
&ldo;一眼望去，沒有一間房子‐‐哦! 是的，‐‐在兩英里之外的上游的河岸，
倒是有一個村莊。如果一個人淹死在這裡都沒有人知道。嗨! 這裡的道路怎麼樣?
哦! 我明白了，在橋邊的水溝上，再向右，然後一直順著河流的方向下去。我真希
望在這個地方不是什麼都是長方形的。摘一朵雛菊吧，摘到啦! 那裡的水閘看護人
跑了出來看我們呢! 希望我們的出現是他一天的最大發現。我們向他揮揮帽子打個
招呼吧‐‐餵‐‐! 你‐‐好‐‐! 在我們走過的路上撒下陽光吧! 正如史蒂文森
所說，這條路我們應該僅走一次就夠了。我虔誠地希望他是對的。那麼，這個傢伙
要什麼呢? &rdo;
沿著陰冷的銀白的道路，一個孤獨的身影朝他們的方向緩慢而沉重地走過來，
他停下來，懇求幫忙地伸出雙臂。溫姆西放慢戴姆勒車停了下來。
&ldo;對不起把你們叫住，先生。&rdo;這個男人很謙恭地說，&ldo;勞駕您幫忙告訴我這
是去東聖保羅教堂的路嗎? &rdo;
&ldo;完全正確。走到橋繼續向前走，沿著你現在走的方向沿著水溝走，一直到看
見一個路標。不會錯過的。&rdo;
&ldo;謝謝，先生。大約有多遠? &rdo;
&ldo;距離路標大約有五英里半，再走一英里半就是村莊了。&rdo;
&ldo;非常感謝，先生。&rdo;
&ldo;恐怕這一路走著很冷。&rdo;
&ldo;是的，先生‐‐這裡真不是什麼好地方。不過，在天黑前我就要趕到那裡了，
還算是個慰藉。&rdo;
他說話的聲音低沉，略微帶些倫敦口音。他身穿土褐色的外套大衣，雖然很破
舊，但是看上去做工不錯。
他蓄著短黑色的尖鬍鬚，好像五十歲左右的樣子，但是他總是把臉壓得很低，
好像在有意避開對方的視線。
&ldo;很累吧? &rdo;
&ldo;非常感謝，先生。&rdo;
溫姆西從自己的香菸盒裡搖出幾根煙，遞給那個人。那隻張開來接煙的手掌起
著繭子，好像是做體力活磨出來的。但是從這個陌生人的外貌和舉止上看卻不像個
鄉村人。
&ldo;不是本地人吧? &rdo;
&ldo;不是，先生。&rdo;
&ldo;在找工作? &rdo;
&ldo;是的，先生。&rdo;
&ldo;是苦力活嗎? &rdo;
&ldo;不是，先生，是汽車修理。&rdo;
&ldo;哦! 明白了。祝你好運! &rdo;
&ldo;謝謝，先生。再見，先生。&rdo;
溫姆西繼續靜靜地開了半英里，然後說：&ldo;幹過汽車修理，不過，我看他可沒
有在最近幹。採石場那是多大的地方啊! 從眼神就能斷定他蹲過大牢，邦特。希望
我們這位朋友不去哄騙我們的大好人教區長。&rdo;
第二章 三度和音變奏
第一節 對戈特貝德父子的傳訊
你們應該
