第37頁 (第1/2頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
六。&rdo;
&ldo;很得體。&rdo;想了一會兒後，他認出了字型( 因為他受過良好的教育) ，勳爵
說道，&ldo;邦特，好樣的。&rdo;
&ldo;我很想知道的是，&rdo;彼得勳爵說，在警長家的爐火旁，舒舒服服地伸開雙腿，
&ldo;迪肯和克蘭頓的關係，他們是怎樣聯絡上的，這是解決問題的關鍵。&rdo;
&ldo;確實是這樣。&rdo;布倫德爾先生說，&ldo;可是麻煩的是我們只有他們當時的詢問
記錄，而那都是滿紙謊言。雖然法官大人布拉姆希爾先生曾經對真相做過幾種假設，
可是看來只有上帝才知道。有一點毫無疑問，他們在倫敦的時候就認識了。克蘭頓
是那種能說會道道貌岸然的騙子，在那些實惠而體面的小飯館周圍閒逛‐‐你知道
那種地方的。
他以前曾經惹過麻煩，但是他表現出一副悔過自新的樣子。他靠寫本書賺點錢，
我想，極有可能是別人寫的，但是封皮上署的是他的名字，就是這樣。大戰後，他
曾經這樣出了幾本書，但是他很機靈，在當時，的確很前衛，一九一四年的時候他
三十五歲，談不上受過什麼教育，不過他腦子天生的聰明，聰明得有點過頭，他自
己都得小心以免傷著自己，明白我的意思吧。&rdo;
&ldo;很正常，是我們這個社會大學的產物。&rdo;
&ldo;比喻得很恰當。&rdo;布倫德爾先生說，把這種陳詞濫調當成是鼓勵，&ldo;的確很
精闢，對，他就是這種人。迪肯就不一樣了，他可謂高人一等，是個愛讀書的人，
事實上，在梅德斯通禮拜堂的牧師說他是個很了不起的學者，具有詩人的想像力，
不管準確地說到底是什麼，查爾斯&iddot;索普先生很喜歡這個傢伙，對他非常友善，讓
他管理圖書。哦，這兩個傢伙是在大約一九一二年的什麼舞會上認識的，那時候查
爾斯先生在倫敦短期停留。克蘭頓的敘述是：迪肯勾搭上的一個女孩‐‐迪肯總是
追逐女孩‐‐用手指著他給迪肯看，說那就是她跟他說起的那本書的作者，迪肯對
那本書產生了極大的興趣，並且從他那裡打探出關於騙子的騙術及其伎倆。他說迪
肯硬纏住他不讓他安生，總暗示他：他最終還會回到老路子上去。迪肯說的又是另
一套，他說他對其中的被他稱之為&l;文學方面&r;的事情感興趣，他認為，如果一個
騙子都能寫一本書，管家為什麼不能。據他所說，是克蘭頓死纏住他不放，問他是
否有了目標，如果有了騙到錢的地方，他們應該合作，得手後一起分享，由迪肯負
責內應，克蘭頓負責其他的工作。
如果你要問他們怎樣分贓，那肯定是對半分，沒錯。&rdo;
警長先生停頓了一下，手端著白蠟酒杯，喝了一大口啤酒，又繼續說下去：
&ldo;明白了吧，&rdo;他說，&ldo;這就是案子發生後，我們逮捕他們後他們的口供。起初，
他們也是信口雌黃地說，他們發誓從來就不認識，但是當他們發現他們面臨的起訴
很嚴重時，他們改變了口氣。克蘭頓一認識到自己逃脫不掉幹係，就做了上面這番
供詞，堅持自己說的是實情。事實上，在審判時，他請求宣佈自己有罪，他的一句
