第22頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;在後門，先生。他自己的靴子髒，不敢進來。&rdo;
維納布林斯先生走到後門，戈特貝德先生尷尬地站在臺階上，轉著他手裡的帽
子。
&ldo;哦，哈里，有什麼事情? &rdo;
&ldo;哦，先生，是關於墳墓的事。我覺得最好來找你，因為這是教堂的事。是這
樣，我和迪克去把墓穴開啟，發現裡面躺著一具屍體，迪克對我說‐‐&rdo;
&ldo;屍體? 當然有一具屍體了。索普夫人就埋葬在那裡。是你親自埋的她。&rdo;
&ldo;是的，先生。但是這具屍體不是索普夫人的，是個男人的屍體，就是這麼回
事。而那屍體確實沒有權利躺在那裡。所以我對迪克說‐‐&rdo;
&ldo;那人的屍體! 這是什麼意思? 是在棺材裡嗎? &rdo;
&ldo;沒有，先生，沒有棺材。只是穿著一套普通的衣服。看上去他躺在那裡有一
段時間了。迪克說：&l;爸爸，這好像應該是警察的事，我去派人叫傑克&iddot;普里斯特
嗎? &r;我說：&l;不，這裡是教堂的地產，應該把這件事情告訴教區長，這樣做才是
正確的、令人尊敬的。&r;我說：&l;在上面拋一些土。&r;我說：&l;我去叫教區長，不
要讓孩子們進院子來。&r;這樣，我穿上大衣就過來了。我們真的不知道該怎麼辦。&rdo;
&ldo;可是這件事情多怪啊! 哈里。&rdo;教區長無助地叫道，&ldo;我真的‐‐從來‐‐
這個男人是誰? 你認識他嗎? &rdo;
&ldo;我相信連他媽媽都認不出他來，先生。您是不是想過去看一看? &rdo;
&ldo;哦! 當然，我最好去。哎呀! 真的令人費解! 埃米莉! 埃米莉! 你看到我的
帽子了嗎? 啊! 謝謝你! 好了，哈里。
哦! 埃米莉，請告訴維納布林斯夫人我臨時有事晚回來，不要等我吃晚飯。好
了，哈里! 我準備好了。&rdo;
迪克&iddot;戈特貝德已經在半開的墓穴上蓋上了一塊防水布，教區長走到跟前的時
候，他又把防水布挪開了。這位好好先生看了一眼，眼睛慌忙地避開了。迪克又把
防水布蓋了上去。
&ldo;這太可怕了。&rdo;維納布林斯先生說。他移開了他的牧師氈帽對在防水布下面
的可怕屍體表示敬畏，站在那裡不知所措，他的稀少的灰色頭髮被風吹亂了。&ldo;我
們當然必須派人去叫警官來，而且‐‐而且‐‐&rdo;這時他的臉龐頓然露出光芒，
&ldo;還有貝恩斯醫生，當然了，對! 對! 貝恩斯醫生要來。哈里，在這種情況下，我
想最好麻煩越少越好。哦‐‐我很想知道這個可憐的人究竟是誰。不是這個村莊的，
這是肯定的，因為如果誰失蹤了，我們早就應該聽說了。我真想像不出他是怎麼到
這裡的。&rdo;
&ldo;我們什麼都不知道，先生。看樣子他就是個陌生人。對不起，先生，我們是
否應該通知這裡的驗屍官? &rdo;
&ldo;驗屍官? 哦! 哎呀! 是的，當然了。我看一定得要驗屍
