第94頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
都知道，那天晚上的事我雖然沒說，可是他說的一點都不錯，可把我嚇壞了‐‐我
想宣告一點，我可憐的妻子對此自始至終一無所知，唉，我一直想瞞著她‐‐這才
弄出這麼多麻煩。
&ldo;我從頭開始說，那是十二月三十號晚上，我去亨利勳爵那裡照顧生病的奶牛，
所以回家很晚。路過教堂的時候，我看見有人鬼鬼祟祟地走向教堂門廊。那天晚上
很黑，不過如果你有印象的話，先生，那天下起了雪。在白色的雪地裡，我發現有
東西在動。我想，又是波特在玩他的老把戲了‐‐我最好送他回家。於是我來到教
堂門口，只見腳印一直往裡面去了，似乎在走廊那兒停了一下。我喊了一聲：&l;餵
! &r;然後在四周找了找，真奇怪，我對自己說，他跑到哪兒去了? 我走進教堂，發
現一個亮光正在向法衣室移動。哦，我想，也許是教區長，不過隨後我又想，哦，
也許不是他。我回到門口，發現門上沒有鑰匙，如果教區長在裡面的話鑰匙應該插
在門上。我推了推門，門沒有鎖。從聖壇那邊傳來有人走動的聲音，我來到聖壇屏
風後面，發現法衣室裡傳來燈光，那個人就在裡面。我穿著雪地橡皮靴，沒弄出什
麼聲音就走了進去，只見一個傢伙正在拽哈里&iddot;戈特貝德修燈用的梯子。梯子原來
一直都靠牆放著，他背對著我，桌上放著一盞遮光提燈和一件不該出現在那裡的東
西‐‐左輪手槍。我抄起槍，厲聲問道：&l;你在幹什麼? &r;他迅速跳了起來，撲向
桌子。&l;不，這沒用，&r;我說，&l;槍在我手裡，我會用這玩意兒。你在找什麼? &r;
哦，他對我說他剛剛失業，正在四處流浪，想找個能睡覺的地方。我說：&l;無稽之
談，槍你怎麼解釋? 舉起手來。&r;我說：&l;你身上還有什麼東西。&r;我搜了搜他的
口袋，在裡面發現了一些撬鎖工具。&l;嗨，小子，&r;我說，&l;這就足夠給你定罪了。
&r;他看著我，突然大笑起來。
&l;你再好好想想，威廉&iddot;索迪。&r;我說：&l;你怎麼知道我的名字? &r;我仔細打
量了他一下。&l;上帝，是傑夫&l;迪肯! &r;他說：&l;沒錯，你娶的正是我妻子。&r;說
完他又笑了，那時我就開始考慮對我來說這意味著什麼。&rdo;
&ldo;他是怎麼知道的? &rdo;溫姆西問道，&ldo;克蘭頓並沒有告訴他。&rdo;
&ldo;他還有同夥嗎? 不，他說他回來後本想去找瑪麗，不過在利明赫特聽說她又
結婚了，所以先來偵察一下。我不知道他為什麼要回來，他也不肯說。現在我知道
了，是為了那些寶石。他讓我為他保密，說會報答我的，不過我告訴他我不會和他
做任何交易。我問他這些年一直在哪兒，他只是笑著說：&l;你別管了。&r;我問他來
東聖保羅幹什麼，他說他缺錢，可我覺得他企圖回來敲詐瑪麗。
嗨，這讓我火冒三丈，我幾乎想把他交給警察，有什麼後果我都擔著，可一想
到瑪麗和孩子們‐‐哦，我實在無法面對。當然，我這樣做是不對的，可我一想起
那些流言蜚語__= 一哦，我不想讓她
