第45頁 (第2/3頁)
[日]岡嶋二人提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我調整坐姿，逐一審視。
我看得非常緩慢，不時遇到陌生的單字，不禁後悔當初沒學好英文。
手指一行行滑過密碼般的文字，我在中段附近停下。
&ldo;有了。&rdo;我指著一個單字：
kle
&ldo;克萊因!就是這個，不會錯的。&rdo;七美興奮大喊。
&ldo;kle orial hospital，這是醫院的名稱。&rdo;
&ldo;要不要立刻調出內文?&rdo;
&ldo;別急，或許還有相關報導。&rdo;
我摸摸胸前口袋，裡頭空空如也。姬田見狀，遞來一支紅鉛筆。
&ldo;啊，謝謝。&rdo;
接過鉛筆，我在該行標上記號。繼續往下讀，又找到兩則出現kle字眼的新聞。
我將紙條連同鉛筆交給姬田，他默默收下後站起身。
&ldo;抱歉，百忙中還來打擾。&rdo;
姬田瞥我一眼，便走向電梯。待電梯門關上，我終於鬆口氣。
&ldo;這名稱譯成日文，應該是……克萊因紀念醫院?&rdo;
七美問道，我點點頭。
&ldo;上杉，你英文好嗎?&rdo;
&ldo;完全不行。&rdo;
&ldo;我也是，看來之後才是難關。&rdo;
&ldo;…………&rdo;
我倒不怎麼擔心這點。閱讀上確實不容易，不過只要努力查字典，理解個大概應該不成問題。
二十分鐘後，姬田返回。他往沙發一坐，將三份資料放在桌上。三篇內容都不長，其中一篇甚至僅有四行，但全是英文。對我而言，四行與一百行似乎沒多大差別。
&ldo;我想再拜託你一件事。&rdo;七美拿起資料，&ldo;能不能幫忙翻譯?&rdo;
&ldo;翻譯?&rdo;姬田來回打量我和七美，&ldo;有這位上杉先生在場，我哪敢班門弄斧?他不是作家嗎?&rdo;
我抬起頭應道：
&ldo;我英文程度很差，也稱不上什麼作家，只寫過一部遊戲原著。&rdo;
姬田悶哼一聲。七美傾身向前，懇求道：
&ldo;不必太詳盡，簡單講大意就行，細節我們會自己查。&rdo;
&ldo;有個問題，&rdo;姬田轉而注視著我，&ldo;為何要調查這些新聞?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s cla
