第75頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;是的,先生。&rdo;
柯克斜靠在桌子上,對問問題的驗屍官說:
&ldo;你沒有聽到進一步的訊息嗎?&rdo;
&ldo;我不想聽任何進一步的訊息,先生。我唯一聽到的就是喬&iddot;塞倫使勁地砸門。&rdo;
&ldo;你聽見諾阿克斯先生讓他進門了嗎?&rdo;
&ldo;讓他進門?&rdo;拉德爾夫人大喊道,&ldo;諾阿克斯先生讓他進門幹什麼?諾阿克斯先生不會讓任何像塞倫這樣侮辱過他的人進門的。諾阿克斯先生是個膽子極小的人。&rdo;
&ldo;我明白了。你第二天早晨來的時候,沒人應門嗎?&rdo;
&ldo;對。我說,上帝啊,諾阿克斯先生一定是去布若克斯福德了……&rdo;
&ldo;是的,你以前告訴我們了。你聽到晚上他們那麼激烈的爭吵就從來沒想過會有什麼事情發生在諾阿克斯先生身上嗎?&rdo;
&ldo;哦,我沒想過。我想他可能去了布若克斯福德,就像平時那樣。&rdo;
&ldo;事實上,直到諾阿克斯的屍體被發現,你都沒意識到那次爭吵的重要性嗎?&rdo;
&ldo;唔,&rdo;拉德爾夫人說,&ldo;只有當我知道他死亡的時間是在九點半之前時。&rdo;
&ldo;你怎麼知道的?&rdo;
拉德爾夫人拐彎抹角了半天才說到半導體的故事。彼得&iddot;溫西在一張紙上寫了幾句話,把紙捏成團,遞給柯克。警督點點頭,又交給了驗屍官,他在故事講完的時候,問道:&ldo;諾阿克斯先生是做半導體生意的嗎?&rdo;
&ldo;哦,是的,先生。&rdo;
&ldo;如果半導體有什麼問題,他自己不能修好嗎?&rdo;
&ldo;哦,是的,先生。他在這方面很精通。&rdo;
&ldo;但是他只喜歡聽新聞節目?&rdo;
&ldo;說得對,先生。&rdo;
&ldo;他通常幾點睡覺?&rdo;
&ldo;十一點,先生。他生活很有規律,七點半吃晚飯,九點半聽新聞,十一點上床睡覺。只要他在家,都是這樣。&rdo;
&ldo;的確。但是你怎麼能在九點半左右的時候知道半導體是不是開著呢?&rdo;
拉德爾夫人猶豫了一下。
&ldo;我去了一趟棚子,先生。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;去拿點東西,先生。&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;
&ldo;就是一點石蠟,先生。&rdo;拉德爾夫人說,&ldo;我第二天早上就老實地放回去了,先生。&rdo;
&ldo;啊,是的。好吧,那和你沒關係。謝謝。現在,喬-塞倫‐‐你想做進一步的陳述嗎?&rdo;
&ldo;是的,先生。我只是想說,我們根本就沒提到過我妻子。我當時說:&l;別告發我,先生,我會倒黴的,我的妻子怎麼辦?&r;就是這些,先生。&rdo;
&ldo;死者和你的妻子沒有任何瓜葛嗎?&rdo;
&ldo;沒有,肯定沒有,先生。&rdo;
&ldo;我想最好問問你,據你所知,你和最後一個證人是不是有什麼積怨?&rdo;
&ldo;呃,先生,還是特威特敦小姐的母雞的事兒。我