第28頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
她哼唱了開始的幾個小節。一直很謹慎退避，同時幫助克拉奇利用海綿清洗蜘蛛抱蛋的帕菲特先生也抬起頭用激昂的聲音合唱著。
&ldo;啊!&rdo;古達克先生滿足地說，&ldo;我們已經有很大進步了。上次豐收節我們成功地演唱了《哈利路亞》。&rdo;
&ldo;《哈利路亞》!&rdo;帕菲特先生用洪亮的嗓音婉轉地唱著，&ldo;哈利路亞!哈‐‐利‐‐路‐‐亞!&rdo;
&ldo;湯姆，&rdo;牧師抱歉地說，&ldo;是我們這裡最熱情的唱詩班成員，弗蘭克也是。&rdo;
特威特敦小姐瞥了一眼克拉奇利，好像是在檢查他是否情不自禁地高聲唱起來。她放心地看到他從帕菲特先生身邊離開，登上梯子，去上掛鐘的發條。
&ldo;當然還有特威特敦小姐，&rdo;古達克先生說，&ldo;她彈奏管風琴。&rdo;
&ldo;但是，&rdo;牧師繼續說，&ldo;我們急需風箱。老風箱已經補丁摞補丁了，自從我們安了新簧片，它們已經達不到要求了。哈利路亞合唱暴露了我們的缺點。事實上，它已經漏風了。&rdo;
&ldo;真為難，&rdo;特威特敦小姐說，&ldo;我不知道該怎麼做。&rdo;
&ldo;無論如何也不能讓特威特敦小姐為難。&rdo;彼得掏出錢包。
&ldo;哦，親愛的!&rdo;牧師說，&ldo;我不是這個意思……真的，這真是太慷慨了。太不好了，這是您第一天到教區。我‐‐真的‐‐非常慚愧‐‐太仁慈了‐‐這麼大的數額‐‐也許您想看看音樂會的節目單。天哪!&rdo;他的臉被孩子般的喜悅照亮了，&ldo;您知道嗎，我已經很長時間沒接觸過大額的英格蘭銀行鈔票了。&rdo;
有那麼一刻，哈麗雅特看見房間裡每個人都被牧師手裡噼啪作響的那張紙片的魔力搞得一動不動。特威特敦小姐充滿敬畏地張著嘴;帕菲特先生突然半途停住腳步，手裡拿著海綿;克拉奇利扛著梯子往門外走，突然回頭觀看奇蹟;古達克先生本人因激動和開心而微笑著;彼得很高興，就像一個把泰迪熊送到託兒所裡的友好的叔叔。他們定在那裡，都可以給&ldo;驚悚片&rdo;《教區的鈔票》拍海報了。
彼得淡淡地說：&ldo;哦，沒什麼。&rdo;他撿起牧師接鈔票時掉落在地上的音樂會節目單，所有靜止的動作再次像電影敘事一樣流淌起來。特威特敦小姐很女人地輕輕咳嗽了兩下，克拉奇利走了出去，帕菲特先生把海綿投到噴壺裡，牧師小心地把十英鎊的鈔票放進口袋裡，在他的筆記本上記下捐款的數額。
&ldo;這將是一次盛大的音樂會。&rdo;哈麗雅特說著，朝她丈夫的肩頭望去，&ldo;什麼時候舉行?我們要出席嗎?&rdo;
&ldo;十月二十七日，&rdo;彼得說，&ldo;我們當然要去。&rdo;
&ldo;當然了。&rdo;哈麗雅特附和著，微笑著看著牧師。
雖然時常想像與彼得婚後的生活是什麼樣子，但他們誰都沒有想到會去參加村子裡舉行的音樂會。但是他們當然會去。她現在明白了，儘管有著戴面具的態度、都市人的自我調節以及奇怪的精神沉默和避世，他依然可以給人恆久的安全感。他屬於一個井井有條的社會，這就是原因。相對於任何她的世界裡的朋友，他說著兒時熟悉的語言。在倫敦，任何人
