第26頁 (第1/2頁)
樾魚兒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;不要為了找男朋友而找男朋友，找點別的事情幹吧。&rdo;沈顧拿出一支煙，但顧忌到林薔澈便沒有點燃，放在指尖旋轉。
林薔澈看到，&ldo;給我也來一隻，出去抽吧!&rdo;看到沈顧挑挑眉，她笑，&ldo;我不吸那些東西。&rdo;
起風了，心思各異的男女站在大樓旁的花園間道里吞雲吐霧，閒談胡扯。
一根煙抽完，沈顧將菸頭扔到滅煙砂中，扣緊袖口，&ldo;別找男朋友了，國慶一起去石家莊滑雪。&rdo;
&ldo;我還不知道國慶能不能休息。&rdo;林薔澈吸了口煙，食指和大拇指夾住菸頭，低頭看著煙霧隨風飄散，靠到牆上，懶懶地說。
籠手再點燃一根煙，沈顧眯著眼笑笑，開車載林薔澈回小區。
後來的九月份，沈顧和林薔澈遇見過三四次，插科打岔，說說笑笑關係也親近不少，聊新能源開發專案的後續，聊筆譯口譯的趣事，誰也不提曖昧的話語，氣氛和睦。
報紙上，某家公司又獲得了golden gate亞洲區的融資，沈顧和一位同樣西裝革履的男士站著一家公司門口剪綵，客氣地笑。各類創業公司都以獲得golden gate公司的融資為榮，因為不僅會收到大資金的資助，同時也收到了golden gate的認可，無形之中吸引更多家投資公司。
公司裡，拿著早報喝豆漿的徐長卿羨慕地說：&ldo;人都說咱們同傳日近鬥金，可看看golden gate美國矽谷總部的實習生工資都是一萬起步，投行那些人才是真正的高薪人群。&rdo;
&ldo;你不看看最新一期golden gate公佈的中國錄用的五名實習生，倆清華，一北大，還有兩名香港中文大學的。清華錄用的其中一個gpa可是40，真是個學神。&rdo;另一位同事插嘴道。
&ldo;那肯定是最優秀的，你可知golden gate的實習生八成是哈佛商學院畢業的，先不說咱中國最優秀的學府和哈佛的高低之分，光是語言優勢就能甩掉一大批國內大學生。&rdo;
林薔澈繼續瀏覽報紙，聽著他們說的關於投行的訊息，點頭贊同。
突然有一個人說：&ldo;這樣說來，golden gate亞洲區的執行總監真是大發，不到三十歲就走馬上任。&rdo;
&ldo;人家從上大學開始就創立公司擔任ceo，事業初期就收到golden gate的投資，一舉成功，後來受任golden gate在美國的幾個創業公司做顧問，碩士畢業沒幾年直接回到亞洲當執行總監。&rdo;有一位懂行的人抖抖報紙，注意到大家的表情，他又說：&ldo;在美國矽谷這點事我還是知道的。畢竟中國人脫穎而出還是不容易的。&rdo;他在美國進修過幾年。
徐長卿說了一句正經話，&ldo;哪有什麼一鳴驚人，大家不都是知道嗎?&rdo;引起林薔澈的注目。此話一出，大家都不約而同想起近些年來的訓練，誰不是這樣呢!聽聽力戴耳機戴到耳朵發炎，聽爛的磁帶用紙箱子裝著有兩大紙箱子。他們其中有英語專業出身的，也有不是英語專業出身的，固然天賦很重要，可你去問問那些不是英語專業出身的人是怎樣兼顧自己的原專業的同時又將英語練到專業水平。
斯人無語，只憶起曾經苦練、現在依舊苦練的日日夜夜。
早飯時間過後，大家回到座位上開始工作，筆譯的鍵盤啪啦啪啦地敲響，常見檔案在七個工作日完成，但是篇幅短內容少或者情況緊急的檔案時間無下限，有甚至要在三個小時完成，三千字的翻譯。
林薔澈最近沒有口譯的工作，大多數時間都在翻譯
