多人提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
[77]姑媽
你應該認識姑媽!她這個人才可愛呢!這也就是說,她的可愛並不像我們平時所說的那種可愛。她和藹可親,有自己的一種滑稽味兒。如果一個人想聊聊閒天、開開什麼人的玩笑,那麼她就可以成為談笑的資料。她可以成為戲裡的角色;這是因為她只是為戲院和與戲院有關的一切而活著的緣故。她是一個非常有身份的人。但是經紀人法布 姑媽把他念作佛拉布 卻說她是一個&ldo;戲迷&rdo;。
&ldo;戲院就是我的學校,&rdo;她說,&ldo;是我的知識的源泉。我在這兒重新溫習《聖經》的歷史:摩西啦,約瑟和他的弟兄們啦,都成了歌劇!我在戲院裡學到世界史、地理和關於人類的知識!我從法國戲中知道了巴黎的生活 很不正經,但是非常有趣!我為《李格堡家庭》這齣戲流了不知多少眼淚:想想看,一個丈夫為了使他的妻子得到她的年輕的愛人,居然喝酒喝得醉死了!是的,這50年來我成了戲院的一個老主顧;在這期間,我不知流了多少眼淚!&rdo;
姑媽知道每出戲、每一場情節、每一個要出場或已經出過場的人物。她只是為那演戲的九個月而活著。夏天是沒有戲上演的 這段時間使她變得衰老。晚間的戲如果能演到半夜以後,那就等於是把她的生命延長。她不像別人那樣說:&ldo;春天來了,鸛鳥來了!&rdo;或者:&ldo;報上說草莓已經上市了!&rdo;相反,關於秋天的到來,她總喜歡說:&ldo;你沒有看到戲院開始賣票了嗎?戲快要上演了呀!&rdo;
在她看來,一幢房子是否有價值,完全要看它離戲院的遠近而定。當她不得不從戲院後邊的一個小巷子遷到一條比較遠一點的大街上,住進一幢對面沒有街坊的房子裡去的時候,她真是難過極了。
&ldo;我的窗子就應該是我的包廂!你不能老是在家裡坐著想自己的事情呀。你應該看看人。不過我現在的生活就好像我是住在老遠的鄉下似的。如果我要想看看人,我就得走進廚房,爬到洗碗槽上去。只有這樣我才能看到對面的鄰居。當我還住在我那個小巷子裡的時候,我可以直接望見那個賣麻商人的店裡的情景,而且只需走三百步路就可以到戲院。現在我可得走三千大步了。&rdo;
姑媽有時也生病。但是不管她怎樣不舒服,她決不會不看戲的。她的醫生開了一個單子,叫她晚上在腳上敷些藥。她遵照醫生的話辦了,但是她卻喊車子到戲院去,帶著她腳上敷的藥坐在那兒看戲。如果她坐在那兒死去了,那對她說來倒是很幸福的呢。多瓦爾生1就是在戲院裡死去的 她把這叫做&ldo;幸福之死&rdo;。
1多瓦爾生(bertelthorvaldsen,1768 1844)是丹麥名雕刻家。
天國裡如果沒有戲院,對她說來是不可想像的。我們當然是不會走進天國的。但是我們可以想像得到,過去死去了的名男演員和女演員,一定還是在那裡繼續他們的事業的。
姑媽在她的房間裡安了一條私人電線,直通到戲院。她在每天吃咖啡的時候就接到一個&ldo;電報&rdo;。她的電線就是舞臺裝置部的西凡爾生先生。凡是佈景或撤銷佈景,幕啟或幕落,都是由此人來發號施令的。
她從他那裡打聽到每出戲的簡單扼要的情節。她把莎士比亞的《暴風雨》叫做&ldo;討厭的作品,因為它的佈景太複雜,而且頭一場一開始就有水!&rdo;她的意思是說,洶湧的波濤這個佈景在舞臺上太突出了。相反,假如同樣一個室內佈景在五幕中都不變換一下,那麼她就要認為這個劇本寫得很聰明和完整,是一出安靜的戲,因為它不需要什麼佈景就能自動地演起來。
在古時候 也就是姑媽所謂的30多年以前