七世有幸提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
實在按捺不住好奇心，用盡全力剋制著轉頭偷看他們的衝動，專心聆聽開始說臺詞的主角。結果還沒聽幾句，就看見字幕出了第一個錯，把主角的黑色幽默完全忽略了。本該是一個很有效果的笑點，觀眾卻全都茫然沒反應。
官方字幕這麼多年一向如此，也只能忍了。
身邊突然傳來輕輕一聲冷笑。聲音清寒又優美，卻充滿濃濃的嘲諷意味。我耳朵一下子豎了起來，可等了半晌，那男人卻不開口了。剛才是他在笑嗎？
電影還在繼續，論情節其實還算精彩，主角也是俊男美女十分養眼，奈何這次的字幕簡直爛到離譜，就算沒出大錯的句子也．總是差那麼一點點意思，看得人心頭火起。那男人卻沒再發出任何聲音，我心不在焉，目光四下轉了幾圈，終於忍不住朝身旁飄去。
——起初我沒看明白他在幹什麼。
他指間夾著一根吸管，平舉在自己面前，面無表情地盯著它看。我匪夷所思，連著偷瞄了好幾眼那吸管，也沒看出什麼奇異之處。難道是覺得電影太無聊，寧願研究吸管？
他就一直保持著平舉吸管的姿勢不再動彈。幾分鐘後，就在我開始懷疑他是不是有什麼精神問題的時候，他終於放下了吸管，然後換了一隻手，繼續面無表情地舉起它。
我突然之間恍然大悟。
這傢伙在擋字幕。
我差點笑出聲來，彷彿能從他那張波瀾不興的臉上看見“嫌棄”二字。
男人似乎打定了主意要擋掉全場字幕。他又換了兩次手之後，坐在他另一邊的小帥哥動了動，安靜地從他手中接過了那根吸管，反手舉到了他眼前。
男人對此的反應是身體往下滑了幾寸，調整了一下觀看角度。
閨蜜又開始抓著我抽抽，顯然她從頭到尾註意力就沒放在影片上。——要是我當時轉移一下她的關注點就好了。
小帥哥一看就身體素質過硬，手裡的吸管不搖不顫，一直穩穩地舉到片尾曲響起來才放下。
放映廳裡燈光亮起，我沒法再明目張膽地偷窺，餘光裡依稀瞧見小帥哥站起身來，彎腰去抱男人。我聽見他微微含笑的聲音：“真對不起，早知道就不拉你過來了。”男人低聲說：“回去我要招之片子做了。”
小帥哥托起他朝過道上挪，我默默跟在後面，兩人的對話斷斷續續地傳過來：
“真要做？這個應該己經有挺多版本了吧。”
“不做出來人生都不清爽了。”
“噗…… ”
我心裡還在琢磨“做”的意思，一回頭才看見閨蜜還坐在座位上，正用手機瘋狂地打字，臉上閃爍著吃貨看見滿漢全席一般的亦真亦幻的光。我知道她肯定在拿剛才的事發微博，只得耐心地等著她發完了好去
