第10頁 (第2/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

知道它到底是什麼之前，我們也許還有那麼一點害怕，可是當我們見過它的真面目之後，我們就不那麼害怕了。警察和士兵們隨後在村子裡豎起了一些標誌牌。有的就立在人們生活的房子旁邊，有的則埋在街道上‐‐他們在上面寫著：70居里、60居里。我們這裡的人一直都以土豆為生，結果突然之間‐‐我們被禁止食用土豆！對某些人而言，這實在是一個糟糕透頂的壞訊息，對另一些人而言，這個訊息則顯得滑稽可笑。他們建議我們-在花園裡工作時要戴上面具和橡膠手套。後來，有一個大科學家來到我們這裡，他在會議廳裡對我們說，我們需要衝洗庭院。什麼？我簡直不敢相信自己的耳朵！他們命令我們必須清洗我們的床單、毯子和窗簾。可是，那些東西全都被收在儲藏室裡！好好地放在箱子和櫃子裡。那裡根本就沒有輻射！輻射能夠穿透玻璃嗎？他們說，輻射能夠穿透緊閉的大門！輻射幾乎無處不在，樹林裡、土地上。他們封閉了水井，用鎖把井蓋鎖了起

來，最後用玻璃紙把水井包裹得嚴嚴實實。他們說，井水是&ldo;髒&rdo;的。那麼清澈的井水怎麼可能會是髒的呢？他們對我們說了一大堆沒有意義的廢話‐‐你們會死。你們必須要離開。所有人都必須撤離。

人們嚇壞了。大家的心裡都充滿了恐懼。晚上，人們連夜收拾行裝。我也找出了自己的衣服，把它們疊好。我還找出了我因為誠實勞動而獲得的紅色勳章，以及我的幸運銅板。望著那些東西，我只感到悲痛欲絕！假如我說謊，就讓我立刻死在這兒。接著，我聽說了士兵們之前疏散其他村莊時的情景，也聽說有老頭和老太太最終留在原地，哪兒也沒去。清晨，人們起床後就被陸續送上了車，有的被疏散的村民還帶著自己的奶牛一同走進樹林，在那裡等待下一步的行動指示。隨後，士兵們就放火燒毀了整座村莊，那情形就像又回到了戰爭年代。我們計程車兵為什麼要驅趕我們？(她開始哭泣。）我們失去了安居樂業的生活。我其實不想哭。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>