第83頁 (第2/2頁)
[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他走到他床邊，但立刻就快步退到了一旁：&ldo;請原諒我，他去過車諾比，對嗎？他是他們中的一員，對不對？&rdo;我回答說：&ldo;是的。&rdo;然後，他‐‐我絲毫沒有誇張‐‐他立刻就大叫道：&ldo;哦，親愛的女士，那就快點讓這一切都結束吧！趕快結束吧！我看過那些從車諾比回來的人死亡時的慘狀。&rdo;與此同時，我的丈夫就躺在一旁，他的意識很清醒，他還活著。不過，至少他還不知道，他也沒有想到，他是他所在的工作隊裡唯一一個還活著的人。
還有一次，同行的一位護士來自於附近的一所診所。她就站在門口，甚至都沒有進門：&ldo;哦，我做不到！&rdo;她說。那我就能做到嗎？我能，我能夠做任何事情。我可以怎樣想？我怎樣才能救他？他在呻吟，他很痛苦，他呻吟了整整一天。最後，我終於找到了一個能夠幫助他緩解痛苦的方法：我將伏特加倒入針管，然後輸入到他的身體裡。酒精能夠麻痺他，
讓他暫時忘卻疼痛。我自己根本就不去想這些事情，其他一些女人告訴我，她們也曾經歷過同樣的事情。
過去，他的母親還經常來看我們：&ldo;你為什麼要讓他去車諾比？你怎麼能那樣做？&rdo;我從沒想過自己能夠阻止他，至於他自己，他可能也覺得自己根本無法拒絕這一工作要求。那時和現在不同，那時一個軍事化的年代。我曾經問過他一次：&ldo;你有沒有為自己接受這一工作，去那裡幹活而感到悲傷？&rdo;他搖了搖頭，回答說：&ldo;沒有。&rdo;他在他的記事簿上寫道：&ldo;我死以後，賣掉汽車和多餘的輪胎。還有，不要嫁給托里克。&rdo;托里克是他的弟弟。他喜歡我。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
