第140頁 (第2/3頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;喔!&rdo;
我猶豫了一會兒，但接著我做了兩小時前和澤娜一起做的事。我稍稍移入帳篷的陰影下，凱蒂跟了過來。&ldo;那就是她，&rdo;我邊說邊對講臺前的座位點頭，&ldo;抱著小男孩的那個女孩。&rdo;
安妮和雷蒙小姐已經離開，弗洛倫斯現在獨自坐著。當我對她示意時，她打量著我，轉而嚴肅地望著凱蒂。凱蒂發出小聲的一聲&ldo;喔&rdo;，浮上一抹緊張的微笑。
我說：&ldo;她是弗洛，是一位社會主義者，是她帶我進入這一切的……&rdo;
當我說話時，弗洛倫斯脫下帽子，西里爾立刻拉扯固定她頭髮的髮夾玩，並將髮捲纏繞在手指上。他的拉扯使她臉紅。我又看了她一會兒，瞧見她又盯著凱蒂;當我轉向凱蒂時，發現她凝視著我，表情相當奇怪。
凱蒂帶著不安的微笑說：&ldo;我無法不看著你。當你跑走時，我剛開始確定你會回來。你去了哪裡?你做了什麼?我們這麼努力找你，卻一直沒有你的訊息，我以為再也不會見到你。我以為‐‐喔，南兒，我以為你傷害了自己。&rdo;
我吞了口口水，&ldo;凱蒂，真正傷我的人是你。&rdo;
&ldo;我知道。你以為我不知道嗎?我甚至羞於和你說話。我對發生的一切感到抱歉。&rdo;
&ldo;你現在不必抱歉。&rdo;我笨拙地說。
不過她繼續說著，好像沒聽到我的話：她非常抱歉，她大錯特錯。她很抱歉、非常抱歉……
我搖搖頭，&ldo;喔!現在這又有什麼重要?一點也不重要!&rdo;
&ldo;不重要嗎?&rdo;凱蒂說。
我感到自己的心開始狂跳。我沒有回答，繼續盯著凱蒂，她朝我走上一步，以迅速且低沉的聲音說：&ldo;喔，南兒，有多少次我都想找你，想當我找到你時，要對你說什麼。我現在一定要對你說!&rdo;
&ldo;我不想聽。&rdo;我倏地感到恐懼，甚至想用雙手捂住耳朵，試著阻擋她的低語聲。然而她抓著我的手臂，直接對著我的臉說。
&ldo;你一定得聽!你一定得知道。你絕不能以為我所做的都是草率的決定，或是不假思索的事。你絕不能以為那沒有‐‐使我心碎。&rdo;
&ldo;那你為什麼那麼做?&rdo;
&ldo;因為我是個呆子!因為我以為舞臺上的人生對我來說遠比任何事重要。因為，我從沒想過會真的真的失去你……&rdo;她猶豫不決。帳篷外面的喧鬧聲仍舊持續著，小孩尖叫亂跑、攤販叫嚷和爭論、旗幟和手冊在五月的微風中飄動。她吸了一口氣，然後說：&ldo;南兒，回到我身邊。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; }
