第13頁 (第2/2頁)
[美] 雷蒙德·錢德勒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
司機這時在汽車後邊說：&ldo;注意他的右手，夥計。他手裡可能拿著刀子呢。&rdo;
萬尼爾的面板變成曬乾的海藻顏色。他用腳後跟把身體向後一轉，憋著氣惡狠狠地說，&ldo;跟我來吧。&rdo;
他走過長滿爬蔓薔薇的棚架下面的一條磚甬道，穿過甬道一頭的一扇白門。門那邊是一個帶圍牆的花園，花壇裡種著各種時令花草。此外這裡還有一個網球場，一塊碧綠的草坪和一個砌著瓷磚的小遊泳池。池裡的水在陽光下閃著粼粼水波。游泳池的另一邊有一塊鋪著石板的空地，擺著藍色和白色的花園傢俱：塑膠面矮桌，鋪著厚墊的帶踏腳的躺椅，一把像個小帳篷似的藍白兩色遮陽傘支在頭頂。
一個四肢修長、神情慵倦、歌舞班子舞女型的金髮女郎，正悠閒地斜臥在其中一張躺椅上，兩腳高蹺在一隻鋪著軟墊的歇腳架上。女郎身旁擺著一隻霧氣迷濛的玻璃杯，玻璃杯旁是裝著冰塊的銀質冰桶和一瓶蘇格蘭威士忌酒。我們從草坪上走過來的時候，她懶洋洋地看著我們。從三十英尺以外看，這女人顯得很高雅。從十英尺外看，可以看出她的化妝、打扮是有意叫人從三十英尺以外觀看的。她的嘴太潤，眼睛太藍，打扮得太艷麗，兩道弧形眉毛描得太高，睫毛上的油脂塗得太厚，簡直把眼睫毛變成一排小柵欄了。
她穿著白色的寬鬆便裝褲，赤腳穿著藍白相間的露趾涼鞋，露著猩紅的腳指甲。上身是一件白色綢衣，頸上掛著一串大小不一的綠寶石項鍊。她的頭髮一眼就能看出是假髮。
她身旁的一張椅子上放著一頂遮陽草帽，帽簷大得像汽車輪胎，帽子上綴著用來系在下巴上的帶子。一副超大鏡片的綠色太陽鏡擺在帽簷上。
萬尼爾大步走到這個女人前面，吼叫著：&ldo;你得把那個紅眼睛的混帳司機辭掉，馬上就把他辭掉。不然的話，不定哪個時候我會把他的脖子擰斷。我一碰見他就得聽他說一套作踐我的話。&rdo;
金髮女郎輕輕咳嗽了兩聲，甩著手絹說：&ldo;坐下吧，沒人欣賞你這種撒嬌。你這位朋友是誰?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
